Article titles

Gospel book Четвероевангелие Четвероевангелие

Bulgaria, Sofia, National Library, 1143

Евангелие от Матей The Gospel according to Matthew Евангелие от Матфея [1r–99v] (9)

Еже ѿ маѳеꙗ с҃тое еѵх^глїе книгы рожь^дства їѵхх^сва и се азь с вами ѥсьмь всѣ д҃ны до скончанїꙗ вѣка аминъ

Предисловие към Евангелието от Марко Prologue to the Gospel according to Mark Предисловие к евангелию от Марка [100r–102r] (3)

прѣдисловїе еже ѿ марка с҃того еѵх^глїꙗ по їхь лѣ^тхь х^сва вьзне^сенїꙗ сьписано бы^с вь риме ѿ прѣдитечева прѣбыванїꙗ и показанїꙗ слыши что оубо ре^ч

Съдържание на Евангелието от Марко Contents of the Gospel according to Mark Содержание Евангелия от Марка [102r–103r] (7)

Еже ѿ марка с҃тго еѵх^глїꙗ главы

Евангелие от Марко The Gospel according to Mark Евангелие от Марка [104r–164v] (8)

Еже ѿ марка еѵх^глїе Начело еѵх^глїꙗ ѵхс҃ х^сва с҃на б҃жїꙗ ꙗкоже писанно въ пр^орцѣ^х и распньше ѥго. раздѣлише ризи его

Колофон Colophon Запис [142r] (53)