Еже ѿ маѳеꙗ с҃тое еѵхглїе
книгы рожьдства їѵххсва
и се азь с вами ѥсьмь всѣ
д҃ны до скончанїꙗ вѣка аминъ
Text includes: 1:8–28:20
Gospel book![Explore contents [Explore contents]](resources/images/texts.svg)
![View XML source [View XML source]](resources/images/xml.svg)
Bg: Четвероевангелие; Ru: Четвероевангелие
| Location | Bulgaria, Sofia, National Library. Shelfmark: 1143 |
|---|---|
| Date | 16th c., end |
| Extent | 164 folios. Folio dimensions: 210 x 315 mm. |
| Foliation | New foliation | Watermarks | Anchor in circle similar to Briquet 1907: 523 (1551), 548 (1563/1568) |
| Layout | 1 column, 20 written lines. |
| Binding | Wooden panels with leather Only the upper cover is preserved |
| Condition | The manuscript is badly preserved; in the beginning – 8 missing folia and many missing folia in the end; after f. 160 folia are damaged by dampness |
| Condition | Only the upper cover is preserved |
| Contents |
(1r–99v) Евангелие от Матей
The Gospel according to Matthew
Евангелие от Матфея (9)
(100r–102r) Предисловие към Евангелието от Марко
Prologue to the Gospel according to Mark
Предисловие к евангелию от Марка (3)
прѣдисловїе еже ѿ марка с҃того
еѵхглїꙗ
по їхь лѣтхь хсва вьзнесенїꙗ сьписано быс вь
риме
ѿ прѣдитечева прѣбыванїꙗ и
показанїꙗ слыши что оубо реч
(102r–103r) Съдържание на Евангелието от Марко
Contents of the Gospel according to Mark
Содержание Евангелия от Марка (7)
Еже ѿ марка с҃тго еѵхглїꙗ главы
(104r–164v) Евангелие от Марко
The Gospel according to Mark
Евангелие от Марка (8)
Еже ѿ марка еѵхглїе
Начело еѵхглїꙗ ѵхс҃ хсва с҃на б҃жїꙗ ꙗкоже
писанно въ прорцѣх
и
распньше ѥго. раздѣлише ризи его
Text includes: 1:1 – 15: 24
(142r) Колофон
Colophon
Запис (53)
|