<rep> Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Слово ѡ въсѣх вещеи ходещихъ и летещи^х

Жалость праведнаго Спанеа. како ꙋчаше съ жалостїю с҃на своего Чедо мое любимое. чедо мое ср^дчное. косты мое^ж и тѣло ѿ тѣла моего б҃лгь гп^сдарь д҃ши е^с добро и тѣлꙋ. своима роукама съ водꙋ да и^х оугасиши да не горꙋ^т. нъ помѣни мое рѣчи. надѣи се на б҃а да озлосръдиши се. въ вѣкы вѣкѡ^м, аминь.

Слово о Адамѣ и о Еввѣ ѿ зачела и до съвръшениа како бъість Бѣше Ада^м въ раи прѣж^де съгрѣшениа. и въса имѣше въ волю свою. и въса въ волю его хож^дахꙋ. и въсе по чинꙋ ꙗко же аг҃глы веселим се съ праве^дными д҃шами. тог^да ар҃хг҃гль Іѡиль прослави б҃а г҃лѥ. с҃ть с҃ть с҃ть аллїлуїа. ꙋ҃ть г҃ь исплънь н҃бо и землю славы его.

Слово о праведнаго Авраама Авраамь роди се въ три тысꙋщное и, т҃. лѣ^т по Адамѣ. бѣше бо Авраа^м един ѿ вѣрꙋющаго въ идѡлы с҃нъ Ѳарѡ^в. и повелѣ ц҃рь дати ему имѣны мнѡгаа. скѡто злато и сребро. и сътвори Авраама дрꙋга и оучителꙗ себѣ. б҃ꙋ же слава въса сътворшому въ вѣкы. аминь.

Сло^в с҃тго а҃пла Павла о смѣренїи. Братїе, ничтоже цвѣте прѣди развѣ прѣзрѣнїе. любве много съгрѣшаемь на въсе д҃ни и часы. тѣ^х бо очи к тому свѣта не видеть, нъ плачь безконъчныи. и рыданїе ѿ н҃ны и до вѣка. б҃у же нашему слава въ вѣкы, аминь.

Слово ст҃го Іѡнна Зла^тустаго, о пр^орка Ісаїю и о послѣдне^м врѣмени, и ѡ кающих се. Кто не дивит се, и кто не чюдит се о семь вѣцѣ. како оуставлѥна соу^т врѣмена сїа. злоумноженїе грѣ^х наши^х. разумѣите ꙗко скончанїе вѣка ѥ^с. нъ сътворите плѡ^д до^синь покаанїа. не въз^движите роукы на неправ^ду. ни очима прозираите, да не обреще^т ва^с съмрь^т въ то^м. б҃у же нашему слава въ вѣкы ами^н.

Слово ѡ овошку ѿ іеѵ^глїа. Бѣше ч҃лкь имѣе виногра^д. и въ виногра^д имѣше овощку. прихож^даше кь виноградару господарь. не обратит се кь г҃у въ ц҃рковь на м҃лтву. поринеть его дїаволь идеже ѥ^с скрежеть зоубо^м и плачь неоутѣши^м.

Слово како оучаше Сарра мужа свое^г Авраама Р^че Сарра кь Аврааму моужу своему. азь състара^х се безчедна. поими рабу нашу Агару, еда како сътвориши плодь и нарекут се измаилтѣне. татаре, и агарѣне, и саракине, и аравити. понеже оумножут се въ аравїтскои горѣ.

Слово о ісаака Тако въсхрани Авраамь Ісаака с҃на своего. и҃і, лѣ^т. и ре^ч г҃ь кь Аврааму. поими с҃на своего Їсаака. також^де ісаавь лакомство^м, изгубивь себѣ чъсть. и себѣ изгоуби. б҃у же нашему слава въ вѣкы, аминь.

Слово Самоила пр^ѡрка. Навъходоносору ц҃ру, цр^ствующу въ Вавѵлонѣ. видѣ сънь и забы^с его како видѣ его. и събыше ^с рѣчїи пр^ѡрка Самоила. тогда ѡтроци рѣше. дѣла въса г҃а поите и прѣвъзносите х҃а въ въсе вѣкы.

Слово за Мелхыседека. Бѣше мелхыседеь. наричет се безьроднь и безьродителнь, и възлюблѥнникь б҃жїи. ѿць его наричет се Оседекь. и пакы бл^сви Авраамь мелхысе^дка, и бы^с іереи, и ц҃ръ въ Ѳаворсцѣи пустыни. и възврати се Авраамь въ до^м свои. славе б҃а о Мелхысе^дцѣ.

Слово ѡ с҃тѣи тр^оици. Авраамь имѣше въ ср^дци свое^м гостолюбїе. и не хотѣше ꙗсти хлѣнбь въ дому своемь

себѣ грамаду кладеще. а н҃нѣ осуждающе. блюдѣте да не тако прѣбори^т на^с. ср^дца наша пїанство, и хора и игры. р^че бо еи, оумнѡжу печаль твою и стенаниѥ, и моужь твои тобою да обла^даеть. ꙗко моужьска глава х҃ъ ѥ^с. а женѣ моужь глава е^с.

Ука^з за г҃а н҃шего І҃с Х^са како бы^с. М^сца мартїа. з҃і, д҃нь въскрѣси г҃ь гостѣ своего Лазара. да попереть сѣме Авраамлѥ. и ѿ ны^х зачеу се невѣ ны^х езыци.

Каинь ег^да оубыть брата своего. пръво ѿ б҃а ѿвръже се. второ ѡ$т҃ца опечали. аще хоще^т и въсе дрѣву пожежеть. аще огниву прахънь не буде^т, не вънемет се. того ра^д по добро е^с еже въпрашати.

Ука^з за въсе съсуды ц҃рковные. о въпросѣ^х и ѡ ѿвѣтѣ^х Ръци ми что е^с еп^скпь. что ли ѥ^с калог е^р. что ли е^с по^п. идущи прѣ^д попѡ^м. тог^да и стѣгови покрывци на^д с҃ты^х дарѡ^в покрываю^т тѣло г^да нашего І҃с Х҃а. тому сла^в. и дръжава въ вѣки, аминь.

Сло^в о Сивилѣ. Д҃вдъ ц҃ръ и п҃р^оркь г҃нъ имаше похо^т велику в себѣ. и ег^да сѣ^дше исхож^даше сила его, крьвь ꙗко и вод^а потечеть. и въсу землю поꙗду^т. и погыбну^т ѿ ч҃лка имене^м арч҃ггловѣмь Михаи^л.

Слово како заче се самовїла Бѣше ц҃рь Алеѯандрь великъ па^ч въсѣ^и ц҃реи. с҃нъ Филипуса ц҃ра. въсѣ^х цр^ства прѣетъ. ѡ друѕи, многа су^т писанїа о нѥи. нъ нѣсмь праздень. понѥже ѥ^с проклета.

Ег^да оучи^т кто книгу и не може^т прѣемати. Възми кинаварь. и напиши кр^сть на с҃тѣ^м блю^дцѣ. а въ не^длю изѣж^дь да видишь.

Прѣстоль на земли колико е^с. Въ мѣсто .в҃і. ап^сль. а҃, прѣсто^л въ мѣсто с҃тго ап^сла Петра. индіанинь голубь ѥ^с. евреинь ꙗзвець ѥ^с. егѵптѣнинь козель ѥ^с. хунавь заець ѥ^с.

Сло^в о земли. Въпро^с. ръци ми о земли како ѥ^с землꙗ. ратаи оре^т и хранить попа и воиника. воиникъ блюдеть попа и ратаа. тѣми трими б҃ъ хранить въ^с свѣ^т.

Сло^в ст҃го ѡ҃ца н҃шего Григорїа б҃гослова. съборни^к с҃тму Василїю. Въпро^с. ког^да сътвори б҃ъ Адама въ кои д҃нь м^сца. Въпро^с. где сѣде Ада^м изьшъде из раꙗ. ѿвѣ^т. въ земли Мадїамѣ.

Слово како осоуди жена Ефрема. Ефре^м бѣше въ пустыни. ꙗко прїеть б҃лгодѣть ѿ б҃а. слыша Ефре^м таковые рѣчи въ мирѣ и оубоꙗ се въниде въ пустыню.

Слово како исписа се еѵ^глїе. Егда распеху жидове г҃а. пое^т Іѡ^ань с҃тую б҃цу въ дом^м свои. и Лоука наре^че се пръвыи зографь на земли.

Сло^в како бы^с ѱальты^р въ мори. Написа Д҃в^дь ѱсалты^р ꙗко^ж обѣща се г҃ви. и сътвори ѱалмы, р҃м҃е. тако и тгые рыби оутвръдише новыи завѣть, с҃псенїе хр^стїанѡ^м, и просвѣщенїе миру.

Сло^в ѿкръвенїе с҃тые б҃це. въпрошенїе о .з҃. грѣ^х. Поклониши колѣнѣ прч^стаа. пом҃ли се къ г҃у. б҃у. г҃лѥ г҃и пом҃луи ме. и не по^дбаеть иному въсклонити се. нъ тъкмо їереѡ^м и чръноризце^м.

Сло^в с҃тго Грїгорїа о л^тургїи. нѣкое^м срацинина въпрошенїи како е^с. Чо ѥ^с ц҃ркви б҃а живаго. Григорїе р^че. на камени съз^да б҃ь ц҃рковь. тог^да же възеше ^се дари въсе. и възнесоше ^с къ нб^сному о҃цу б҃у въседръжителю. ему же сла^в съ с҃номь и съ д҃хо^м и съ въсѣми с҃тїими его въ безконъчные вѣкы вѣко^м аминь.

Сло^в въскрѣшенїие Варухово егда послань бы^с а҃ггль въ с҃тую гору нарицаемую Сїѡ^н. плака се ѿ плѣненїе Іер^слиму о҃че бл^сви. Егда плѣни Навъходоносорь царь Іер^слимь. и обрати Вавѵлонь. се азь Варухь немлъчно г҃ла^х. да скаже^т с҃нѡ^м ч҃лчьскы^м ꙗже слыша и видѣ въса таинаа ему же ѿкры се. б҃у же нашему слава въ вѣкы аминь.

Слово Анастасїю чръноризицу, како възведена бысть на н҃бси. Азь Анастасїа чрънори^зца повелѣнїемь г҃ни^м възведе ме аг҃глъ на нб҃са, видѣти ми въса биваемаа. да подвизаите се и вы братїа да не вънидете въ моукы. еже сказа^х вамь. и ничтожени на полѕу будеть. въ непрѣходимыи вѣкь. б҃у же нашему слава въ вѣкы аминь.

Сло^в о прѣпрѣни антїхристовѣ съ г҃мь наши^м І҃с Х҃ѡ. оче б҃лви. Х҃у приближившу се на гору масличную. и р^че кь оученикѡ^м свои^м. постим се , м҃, д҃нїи. и Іѡаннь еже ме кр^сти. и Илїа и Ено^х. ꙗже су^т съмрьти въкусили. и тамо те дїаволе погубеть. б҃у же нашем^у сла^в въ вѣ^к ами^н.

Сло^в о праведнаго Авраама егда прїиде къ нему архаг҃гль Михаиль. о҃че бл^сви. Вънѥг^да скончаше ^с д҃нїе Аврааму прѣставити се ему на н҃бо. р^че г҃ь кь архг҃глу Гаврїилу и Михаилу. и възнесоше д҃шу его на н҃бси на покои вѣчныи г҃у б҃у. славеще вышнꙗго б҃а. погребе же Авраама Исаакь о҃ца своего близь м҃терь свою. въ славу о҃ца и с҃на и с҃тго д҃ха. н҃нꙗ и пр^с.

Протлъкованїе о Адамѣ, и о б҃гословци. четет се на Пасху. о҃че бл^сви. Възыде г҃ь на гору Елеѡ^нскую съ оученикы своими. и р^че имь г҃лѥ. се азь ѿхож^ду ѿ ва^с на н҃бо. въ недѣлю боудеть въскр҃сенїе въ с҃тую пасху. тако съ б҃го^м боудемь. и съ аг҃глы с҃тими. славеще прѣс҃тую тр^оицу. о҃ца и с҃на и с҃тго д҃ха. н҃нꙗ и пр^сно и въ вѣкы вѣ^к.

Слово с҃того ѡ҃ца н҃шего Агапїа. о҃че бл^сви. Агапїе ѿць нашь. измлада дачеть боꙗти се б҃а. и заповѣди его послушати. и блажены Агапїе прѣбы^с въ хлѣвинѣ .҃м. лѣ^т. и сконча животь свои о оукросѣ еже му да^с Илїа въ раи. и тако прѣда^с д҃хъ свои г҃ви.

Сло^в с҃тго о҃ца нашего Ефрема, о скороминующи^х житїи, и о гръдѣ^м судѣ. Дроуѕїи и братїа. еже мыслите въ цр^ство б҃жїе вънити. то да не прилѣпит се сеи жизны ѕѣло. мы же неослабно м҃лѥще ^с б҃у. и рекуще. ѿвръзи на^м мл^сть свою. ты бо еси творць и б҃ь на^м. н҃нꙗ и пр^сно и въ вѣкы вѣко^м.

Сло^в с҃тго о҃ца наше^г Ефрема о покаанїи д҃ши. Слыши^м братїе б҃лженнаго Дв^да въ ѱалы^р г҃люща. съи д҃нъ иже сътвори г҃ь. зато оубои се брате. оустрашенїе моуку вѣчную. и прѣстанемь роугающе се. б҃у же нашему слава въ вѣкы аминь.

Сло^в о семь свѣтѣ и о соудѣ. Молѥ се г҃ви д҃нь и нощь. причетень ѥ^с раю. а не твореи волю его, причетеньѥ^с огню вѣчному слышите братїа. иже хранить заповѣди сїе, то не имать помѣнованїа въ цр^ствїи нб^снѣ^м. ни оуслышить. гла^с х҃вь. егда въззоветь праведникы въ жизню вѣчную. а грѣшникы въ моу^чку вѣ^чную. б҃у же нашему слава въ вѣкы, ами^н.

Слово о покаанїи д҃ши, о҃че бл^сви. Покаи се д҃ше моа грѣшнаа. оскврънши се въсѣми нечистотами. вънѥтрьными и вънѣшными. идеже въси аг҃глы. прѣстолы г^сподства. начела и власти. херувїими и серафїими. въсе слугы б҃жїе бесплътные. пр^сно б҃а безпокоа славити. ѿца и с҃на и с҃тго д҃ха. н҃нꙗ и пр^сно.

Пѡ^дбно ѥ^с на^м братїе прилежно испытавше дръжати, како по образу б҃жїю съз^дани быхѡ^м. любовїю чистою . четуще другь дроуга бо^лше себѣ. твореще тако приступимь единого б҃а славеще въ трѣ^х ѥ^сствѣ^х. о҃ца и с҃на и с҃тго д҃ха. и н҃нꙗ и пр^сно и въ вѣкы.

Изборникь нѣкоего чръноризца. сло^в о кніга^х. Добро ѥ^с братїе прочитанїе. паче въсакому хр^стїанину. р^че бо. б҃лжени испытающеи свѣ^днїа его въсѣ^м ср^дце^м възьщуть его. да вѣчные жизны до^сины боуде^м. о Х҃ѣ І҃сѣ г҃и нашемь. ему ^ж слава съ о҃цемь и д҃хо^м. н҃нꙗ и пр^сно и въ вѣкы вѣкѡ^м, аминь.

М^сца декеврїа .ѕ҃. чю^д с҃тго о҃ца нашего Никола, архїеп^скпа мѵриликїискаго и чюдотворца. како избави Димитрїа нѣкоего ѿ потоплѥнїа морскаго. Добро ѥ^с на^м писанїе б҃жїе проповѣдат братїе. поминающе пр^ѡрчьскыи онь гла^с, и славлꙗху пѣсньми избранника с҃тго Николы творещаго такова чюдеса. б҃у же нашего слава въ вѣкы. ами^н.

Чйи^до с҃тго ѡ҃ца наше^г Николы о Агрипѣ. чюдо, в҃. Агрипь нѣкто имене^м. живыи въ странѣ антїѡхїистѣи. близь срацины. бѣше богатъ ѕѣло. аз же въ оужасѣ бы^х и видѣ^х поставлꙗющаго ме избранника б҃жіа и заступника с҃тго Николи помагающаго ми. б҃у же нашему слава въ вѣкы аминь.

Чюдо, г҃. с҃тго Николы о ковери. …ѥже оубо слышахѡ^м ст҃го д҃ха пр^ѡрко^м. … ща. ꙗко же желаеть на источникы водные елень тако въжеда тебѣ д҃ша моа б҃е. и полоучи помощь ѿ с҃тго въ вѣрѣ. о҃че ч^стныи с҃те Николае. не забоуди рабь свои^х творещи^х ти съ вѣрою паметь. б҃у же нашему слава въ вѣкы ами^н.

Сло^в с҃тго Николы. како прѣнесено бысть тѣло его ѿ Мирликію въ баръ. Въ хилꙗдо и осемьстоти^н и се^дмьдесетое лѣто ѿ въплъщенїе г҃а н҃шего І҃с Х҃а ꙗвленїе самого г҃а. и великаго іерарха и чюдотворца х҃ва Николи. о҃ца нашего. по въсѣ^х страна^х. не тъкмо въ хр^стїанѣ^х. нъ и въ езыцѣ^х не вѣрны^х. б҃у же н҃шему сла^в въ вѣкы.

Проло^г с҃тму Николѣ. декеврїа .ѕ҃. д҃нь. Въ ц҃р^ство великаго Константіна ц҃ра. бы^с великыи архїереи и чю^дтворць х҃вь. и ина многа чюдеса сътворивь. съ миромь кь б҃у отиде его ^ж из млада възлюби.

Исписа^х азъ мнѡ^г҃огрѣшныи Данїи^л іеромона^х сїю книгу зовома четеня. к^ѵр Сѣру попу с҃ну ѿ Глож^дане на рѣцѣ Вить въ лѣ^т ѿ съз^данїа Адамова ҂з҃р҃л҃ѕ. 7136 = 1628