<rep> Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Призри мл^стивно съвише м҃ти. въсачьскы^м творꙿцу. и горꙿкую злобу раз^дрѣши. болещому м҃лтвами си. without beginnning and end

Сказане ѡ б҃и҃ петцехь како подбаетъ празновати а҃ пе^к мсца мариа^х а҃ днъ въ иже днь преступи Адамь заповедь б҃жию. б҃ пе^к прде бл҃гвщение прѣс҃тие Б҃ци. въ иже днь оуби Каинъ брата своего. е҃ пе^к прдъ сьшствиемъ с҃таго д҃ха въ иже д҃нь пленише агарене много езикь. з҃ пе^к мс҃ца июниа вь иже д҃нь поплени н^авожо.

Сло^в с҃тго велико м^чника х҃а Геѡ^ргїа ѡ чу^дсе^х его Слышите братїе чю^д с҃тго и славꙿнаго Геѡ^ргїа еже сътворы б҃ь по съмꙿрти его. бѣше моу^ж иммене^мь Ѳеѡ^кѳїсть. тьи имаше .п҃. вол^ове. without end Aufhauser 1913

крадѣше и ш^дь просипа посрѣ^д раꙗ таино ѿ г҃а и ре^ч б҃ь. таино крадеши ѿ мене да тои ти боудѣть на прогнаїе изидѣ аѳаиль и ре^ч. without beginning and end

Ег^да разꙿгрꙿнешь. дрьжи левою страну ѿ начела. вьзꙿми .д҃. реда. сїа соу^т лиха агезѳлоѕрт.ѱ.ф.ц. пиши имь чрь^ту едину. сїа же соуть тꙿкма. б҃денїк.м.ч.п.сухѡ. пиши имь чрьте.б҃. Прьви образь сиковь ѥ^с еже о четири лихи^х. нарицаеть поуть. ꙗвлꙗетъ прѣхож^денїе ѿ места на место. съ полꙿзою на бл҃гое. изꙿмененїе сь добитїемь. without end

вѣ^м или оубодѣшь кого. свободу ему кажр^т. же днь аще пїе воду или вино прѣбит^ъкь кажеть. Конꙗ бѣла ꙗздуще доби^ть каже^т. а врана. гл^сь зль чуешь. а зелена ветрища. тож^де рича. without beginning

Трѣпетни^кꙿ Ланита дѣсна трѣпещить скрꙿбь каже^т. а лѣва присносущꙿное именїе. око дѣсно трѣпе^р. полꙿзу сльза^м. повѣдуеть. а лево путьшьствїе ка^ж. оус^тна десна. враж^ду сь сьпорꙿникѡ^м ка^жеть. а долꙿна людовь вѣлику повѣдуеть. плещи десни сꙿни ц҃ремь стежанїе. а плещи леви печаль сьмрꙿтну каже^ть. рамо деснное мльву каже^ть. рамо лево бгт^тво и славу ка^жеть. лакьть десни бгти^м дѣло. боги^м. радо^т. а леви болезꙿнь вь мале поведуеть. деснїе руки мали прьсть. съблюдѣнїе ка^же. б҃ прь^тть поне^м много печаль ка^жет.

Слово ѡ вьсѣхь дарѣ^х цр҃ковни^х. Р҃ци ми чꙿто ѥ^с еп^скпь. чꙿто ли ѥ^с попь. чꙿто ли ѥ^с калугерь. чꙿто ли ѥ^с дїаконь зоуницу носе^щи на рамѣ. чꙿто ли ѥ^с дїкону врьхь пострижень. ѿвѣть еп^скь ѥ^с without end

оупросхь его. он же повѣда ми ре^ч. вл^дко сьтвори^х азь. т҃. домовь ѿ именїа мого. роби искупихь и ѡбогатыхь. а дроуго нищимь подахь. никьто мене не ведѣше. without beginning. The end is missing

Лунꙿнвое сьтеченїе сьписаннїе. сказающе. еже ѿ =с҃ї҃ци҃с҃. лѣто. сирь^ч даже до ѳ҃їго круга. рож^денїа. и оущрьбленїа. и ча^ссѡ^пꙿпо^ндикꙿту. или нощїю

ко^д. а҃. гласъ .и҃. Възꙿбранꙿнои воеводѣ победителꙿнаа. ꙗко да изꙿбавль се ѿ бѣдь. иже изꙿ нѥе въпльтивы се непрѣложно б҃е. съмиренїе мѵхру даруи. и д҃шамь наши^м велїю мл^сть. потомь Достоино ѥ^с и ѿпу^с. without beginning

М^лтва гл҃ѥма. по икѡсе^х акаѳиста. прѣс҃тїе Б҃це. Прїими вꙿсѣ бл҃го мощнаа прѣстаа вл^дчце б҃городителꙿнице ч^стїе дары. и тебѣ единои прикладнїе ѿ на^с недостоинихь рабь твои^х. Славоу и хвалоу и бл҃годаренїе и покланꙗнїе. за всѣ иже въ троици ѥдиному б҃оу, и всѣхъ създателю въсиламо. въсегда и н҃нꙗ и присно и въвѣкы вѣкѡ^м. аминь.

М^л .б҃. томуж^де. Прѣстаа вл^дчце Б҃це. оупованїе въсемь конꙿце^м землѥ. ѿжденꙿны ѿ мене ѡкаан^наго и недостоиннаго раба твоѥго. свѡбоди ме деꙗнеи. ꙗко бл^свенаа ѥси. въ всѣхь родехь. и славит се твоие прѣс҃тое име. въ векы.

Г҃и і҃се б҃е мои. посещаеи тварь свою. емоу же ꙗвлѣнꙿны, страсти мое и немощь ѥ^сства ннашего. и достоина сътвори ме сеѥ слоужбы с҃тыѥ да не како въ страстехь мои^х растлю сладость ѥе. и ѡбрѣщу се бестоуд^нь, прѣ^д тобою и дрьзостꙿнъ.

Ака^ѳїст кѡ ч҃стнѡму пр^орку прѣ^дтчоу кр^ститѥлю Іѡванꙿнноу. канѡ^н емоу^ж краѥгране, сїе . ра^дуи се принашаю ты радость, прѣ^дтче. Исидо^р. пѣ^с .а҃. ірмѡ^с Гла^с .д҃. ѿвьзоухь оуста моꙗ without end; a folio with the 5th and the beginning of the 6th song is missing between f.80/81