то на тѧ .
24 остави тоу даръ твои прѣдъ
олътаремъ
и се азъ съ вами есмъ вьсѧ
дьни до съконьчаниѣ вѣка аминь. кц.
Codex Marianus
Мариинско евангелие
Мариинское евангелие
![Read codicological description [Read codicological description]](resources/images/codicology.svg)
![View XML source [View XML source]](resources/images/xml.svg)
![Use Bulgarian titles [Bulgarian]](resources/images/bg.svg)
![Use English titles [Englist]](resources/images/us.svg)
![Use Russian titles [Russian]](resources/images/ru.svg)
Russia Austria, Moscow, Vienna, Russian State Library, Vienna National Library, В. Григорович, 6, Cod. Slav. 146
Contents
Евангелие от Матей
The Gospel according to Matthew
Евангелие от Матфея
[1r1 – 43r18] (9)
Съдържание на Евангелието от Марко
Contents of the Gospel according to Mark
Содержание Евангелия от Марка
[43r15–44r6] (7)
Отъ МАРЪКА. ГЛАв евъгхълиѣ
отъ маръка
а҃. О
бѣсъноуѭштиимъ
к҃ꙁ О въпрошении тѣлесе
гн҃ѣ
Евангелие от Марко
The Gospel according to Mark
Евангелие от Марка
[44v7–76r4] (8)
ЕВАНЬГЕЛИЕ ОТЪ МАРЪКА
Зачѧло еваньгелиѣ ис҃хва
сн҃а бж҃иѣ
Съдържание на Евангелието от Лука
Contents of the Gospel according to Luke
Содержание Евангелия от Луки
[76r5–77r31] (6)
ОТЪ ЛОУКЪИ. ГЛАВЪИ ЕЖЕ ОТЪ
ЛОУКЪИ
а҃· О написании.
ов҃. О клеопѣ
Евангелие от Лука
The Gospel according to Luke
Евангелие от Луки
[78r1–132v21] (7)
ЕВАНЬГЕЛИЕ ОТЪ ЛОУКЪ·
Понеже оубо мъноꙁи начѧшѧ
чинити повѣсть о ізвѣстованъіхъ въ насъ вештехъ.
Съдържание на Евангелието от Йоан
Contents of the Gospel according to John
Содержание Евангелия от Иоанна
[133v22–133r19] (7)
ОТЪ ИОАНА. ГЛАВЪИ ЕВАНГЛИѢ ОТЪ
ІОАНА. ГЛАВЪІ ЕВАНГЛИѢ ЕЖЕ ОТЪ ОТЪ ІОАНА
а҃. О брацѣ бъівъшиимъ въ
кана галилѣи.
ꙁі. О испрошении тѣлесе
гн҃ѣ.
Евангелие от Йоан
The Gospel according to John
Евангелие от Иоанна
[135r–172v30] (8)
гласъ въпиѭштааго въ поустъіни. ісправите поѧ
гн҃ь
гл҃а емоу
третиици