<rep> Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Чъстны паракли^с прѣст҃ѣи б҃ци. Къ б҃ци прилежо н҃нꙗ притецѣм' грѣшнїи Ра^дуи се шъсѣмь радости. +

Иже вь ст҃ы^х ѡц҃а начего , василїа великаго. пооучеїе , къ іереѡмь. Въемлы себѣ ѡ іерею, и тѣмь их же хощеши оучитии и четврьтоу честь, пакы на пасхоу.

Оуставь. бж^ст҃вные слоужбы. въ нѥи же и дїакѡньства Хотеи сщ҃еникь, бж҃^стьвноѥ съврьшати тайньсттво дльжьнь ѥ^с. бл^сви вл^дко кадило. та^ж г҃у помл҃и се. сщ҃еникь , мл҃тву, кадилноую.

Бож^ствьна служба иже въ ст҃и^х ѡ^ца нашего , Іѡанна Зла^тустаго. Кадило ти приносимь х҃е б҃е наш и оумив' се гл҃ѥ^т …+

Мл^тва на^д коутїю. въ паме^т ст҃ому, или м^чнику, или прп^добному иже въсе съвръшивыи словомь своимь г҃и. и тебѣ славу възсилаемь. ѡц҃у … амїнь.

въ Ѳ҃І҃ , дн҃ь. паме^т прѣпо^дбнаго оц҃а начего . Іѡаннна поустыни жителꙗ рылскаг^о М^сц҃ъ октѡмврїи има^т , д҃и. л҃а҃. д^нь има^т , ча^с. а҃і҃. а нощь, г҃і҃. Разума свѣтлостми оукрашаѥ се тако выходи^м въ трапезу бл^годареще б҃а, и славеще прп^дбнаго Іѡанна.

Чинь часовѡ^м. на ро^ж ҃ хв҃о. в' наве^чрїе. Ѡтписоваше^с иногда съ старцемь Іѡсїфѡ^м. б҃е . оущедри ы и бл^сви. +

На ст҃ое бг҃оꙗвленїе. въ наве^чрїе. Възвращааше^с иногда Іѡрданскаа рѣка бл^свлю г҃а на въсако врѣме. +

Въ стоую и великоую соуботу Блж҃енни испитающеи свѣ^дїа его помилоуи ме б҃е. а въскр҃сенїе х҃во видѣв'ше, не гл҃емъ.+

М^сцъ ѡктѡмшрїи Ѳ҃І҃. житїе и жизнь прп^дбнаго ѡц҃а нашего Іѡанна, поустыни жителꙗ рылскаго, и о прѣнесенїи моще^м его. ѡч҃е бл^сви: Бы^с чл҃кь дх҃в'ь. бл҃гошѣр'нь и хр^столюбивь. и оставлѥннїе грѣхо^м нашимь шъ дн҃ь соудныи. бл҃годѣтїю …аминь.

Житїе иже въ с҃тыи^х прп^дѡбнаго ѡ҃ца нашего Іѡ҃анна поустыножителꙗ рылс'каго, иже по въсе д҃ни великаа сътварае чюдеса. съписано ѿ геиѡ^ргїа скѵлїца. слово В҃. Сщ҃енное начети пошѣданїе. желанїе оубо понуж^дает' ме сп^сны^х чести причестникы сътворити. бл҃ г^дтїйи … аминь.

Слава. тремь ѡц҃емь. прохѡру пши^нскому. и Іѡ҃анну рылкоомоу. и Іѡакїму сара^ндапо^рскому. глас. и҃. Три свѣтилници въсїасте прилежно мл҃ите х҃а б҃а сп҃сти се дш҃амь нашимь.

съврьши се сїа книга въ лѣ^т , ҂З҃П҃Х҃ = 1602, м^тца августа, К҃А҃. кру^г҃. сльньчны. К҃Ѕ҃. лоуны, Д҃. ѳемелїѡ^н҃. З҃І҃. злато число , З҃. Съписа сїю кнїгу еропапа Никѵфѡ^р҃. и поставї ю въ ц^ркв ст҃го ѡц҃а Іѡанна Рылскаго на бл^твенїе дш҃и драганове и Ѳеѡ^дрїне и че^д еѥ драганѫ . и аще кто дръзнеть калугерь или козмїкъ изностї ю из монасты^р҃ и посвои^т҃ ю. анаѳема его да буде^т҃ ѿ ст҃ыи^х въселенскы^х ѿц҃ь, Т҃И ҃І҃. и ѿ Іѡанна Рыл'скаг^о. амїнъ.