Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Apocryphal miscellany Апокрифен сборник Апокрифический сборник [Read codicological description][View XML source][Search manuscripts][Explore bibliography][Bulgarian][Englist][Russian]

Serbia, Belgrade, National Library, 305

Contents

Откровение на Псевдо-Методий Патарски Revelation of Pseudo-Methodios of Patara Откровение Псевдо-Мефодия Патарского [ff. 1r–3r] (6)
тогда вьсиꙗють праведьници ꙗко и с҃лнце, слово животноѥ приѥмлюще. а грѣшьници ѡбличаеми ѡбратꙿ се вь тꙿмоу, ѥѥже да быхомь мы гонезноули б҃лгодѣтию и ч҃лвколюбѥмь г҃а нашего І҃са х҃а. емуже слава нинꙗ и присно и вь вѣкы вѣкомь. ам҃нь.
Сказание на Афродитиан за раждането на Исус Aphroditian's story about the birth of Jesus Сказание афродиниана о рождестве Иисусовом [ff. 3r–6v] (4)
Сказаниѥ Афродита иѥр҃лмскаго. ѡ бывшиимь вь персцѣи земли чюдѣ. Ѿ перьсь оувѣднь быс г҃ь испрьва. не оутаи бо се ѿ нихь ничтоже
Слизане на Исус Христос в ада Jesus Christ’s descent into Hell Хождение Иисуса Христа во ад [ff. 7r–10v] (2)
Евангелие Никодимово. Послание на Пилат до Тиберий The Gospel of Nicodemus. Epistle of Pilate to Tiberius Евангелие от Никодима. Послание Пилата Тиберию [ff. 10v–12v] (3)
Слово ѡ прѣдании г҃а нашего Ї҃с х҃а и ѡ мчнии ѥго. Вельми дрьжавномоу и зѣло чьстьномоу и велꙿми строиномоу Тиверию кесароу азь Пилать Понтьскы и вьсточныѥ страны ѡбласть прѣдрьже вьзвѣстити зѣло трѣбоую вашемоу благочьстию нашими книгами.
Неидентифициран текст (поучение, житие, разказ или др.) Unidentified text (sermon, vita, story, parable, etc.) Неидентифицированный текст (поучение, житие, повесть и д.т.) [ff. 13r–14v] (1)