Prayer book

Bg: Молитвеник; Ru: Молитвослов

Location	United Kingdom, London, British Library, Additional manuscripts. Shelfmark: Add. MS 8245
Date	17th–18th c.
Extent	i+i+90+i folios. Folio dimensions: 95 x 155 mmf.1-91.Written dimensions: 65 x 120 mmf.1-91.
Foliation	Modern i, (ia, ib), 2–87, (88–91). Previous foliation: 1–86, on ff. 2–87
Collation	Indeterminable because of the stiffness of the binding. Catchwords: Catchword on each page. Ruling: 15 single ruled ll./p.
Watermarks	Arms of Amsterdam with some resemblance to Churchill 1935: 35 (1698), 41 (1706)
Layout	1 column, 15 ruled lines, 15 written lines.
Contents	(2–13v) Молитва за понеделник вечер Prayer for Monday evening Молитва на понедельник вечером (2) П'ла́чь в' понедѣ́ло^к҇ в' ве́че^р҇. Прїи҆ми м҃лнїе ск'ве́рныхъ и҆ нечи́стыхъ ӳстъ (14–25) Молитва за вторник вечер Prayer for Tuesday evening Молитва на вторник вечером (2) Пла́чь во вто́ро^к҇ ве́черъ; Ꙋвы мнѣ, в꙽ кое^м҇ зазорѣ свою; в ко́емъ студѣ воз'лежу (25v–37) Молитва за сряда вечер Prayer for Wednesday evening Молитва на среду вечером (2) Пла́чь в' сре́ду в' ве́черъ. Трудъ г҃лати ко б҃гу пону^ж҇дае^т҇ мꙗ. недоство́же мое (37v–48v) Молитва за четвъртък вечер Prayer for Thursday evening Молитва на четверг вечером (2) Пла́чъ вчетверто́къ в' ве́черъ. Се пакꙗ п҃рипада́ю д҃ве́ре^м҇ моего вл^д҇кꙗ (49–59v) Молитва за петък вечер Prayer for Friday evening Молитва на пятницу вечером (2) Пла́чъ в'пꙗто́къ в'ве́черъ. Д҃ша приско́рбнаꙗ п'риступаетъ к' тебѣ с҃ты́ꙗ̆ вл^д҇кѡ (60–72v) Молитва за събота вечер, 1 Prayer for Saturday evening, 1 Молитва на субботу вечером, 1 (2) Пла́чъ в суббо́ту в' ве́черъ Н҃не е҆ще и҆ д'несь срамле^н҇ны^о ^м҇ лице́мъ (73–87) Молитва за събота вечер, 2 Prayer for Saturday evening, 2 Молитва на субботу вечером, 2 (2) В то́йже д҃нь и҆ ча́съ, Блг^д҇ть т'воꙗ дае̋тъ ми г҃лати к'тебѣ г^с҇ди.