Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Lectionary gospel[Explore contents][View XML source][Search manuscripts][Explore bibliography]


Bg: Изборно евангелие; Ru: Евангелие-апракос

The text on ff. 1r–4v runs consequtively. There is another fragment from the same MS (A787a6) that falls inbetween these two bifolia. There are missing folia between ff. 3 and 4.
Location Sweden, Stockholm, Royal Library. Shelfmark: A787a10
Date 15th c.
Material Parchment of very fine quality. Ff.1r–2v and 2r–v (2 bifolia) both represents F–H, H–F sides sequences.
Extent 4 folios. Folio dimensions: ca 310 x ca 218 mm.
Foliation Ff. 1v–8v are signed in pencil as follows: 10:A, 10: B, 10: C, 10: D in the upper right–hand corner.
Layout 1 column, 18 ruled lines, 18 written lines.
Binding Kept together with other parchment fragments (A787a)
Condition It is a 4–leaf fragment composing to bifolia, as ff. 1 and 2 are detached. The parcment has retained much of its original light colour and the original size. Ff. 1r, 2v, 3r and 3v have served as document covers and are darker. There are number of stains.
Contents
(1r–4v) Изборно евангелие Aprakos Gospel Апракос (7)
Ab бити нас҃ . вѣм тѧ кто еси
Ab и запрѣщаа , не дадѧ
Ab стень л слышав же
Ab нищь же нѣкто именемь лазаръ .
Ab и не въведи на с҃ въ искоушенїе,
Ab еда подасть емоу скорпїю ; аще оубо