Хроника на Георги Амартол, препис, ок. 1365–1375, Библиотека на Румънската академия Nina Gagova Anisava Miltenova Andrej Bojadžiev Institute of Literature Sofia November 2005 RC-NG320BAB

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in Bulgaria. In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://www.ilit.bas.bg/repertorium/

Panaitesku 2003: 83–84 Василев и др. 1980: 41–69 English Bulgarian Old Slavic Russian Chronicle of George Hamartolos Chronicle of Symeon Metaphrastes

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Edit elements according to new schema Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> Removed old elements Editorial work, checked MS and added information chronicle chronicle of George Hamartolos chronicle of Symeon Metaphraste Romania Bucharest Library of Romanian Academy 320 Paper of good quality Bow with arrow 355 1365–1375 222 195 200 Old, by folia with ink, and new, by folia with pencil. Fair Dark brown Thin initials with dark brown ink. Red capitals; titles with elements of "vjaz" Old, 17th c. front cover 16th c. Милостїю Божїю Їѡ Петру воевода и господин прѣд господства. Back cover 16th c. Божествныѧ лавры Быстрицскоѧ книга сіа глаголемаѧ Лѣтописец back cover Ръдѵи .аї҃. Мирчѣ .вї҃. Гидиѧ .ї҃. Кьзань .ї҃. Слав .гї҃. Бечѣ .ї. 1r–169v anonymous Russian orthogrophy Panaitescu 2003: 83–84 The begining and the end of the codex is missing; the old bindig (now missing) was wooden panel,covered with ornamented leather (stamped eagles and other birds in circles) – Jacimirskij, p. 507; the old binding has contented also a few inscriptions. Bulgarian Middle Bulgarian 1r–218v Хроника на Георги Амартол Chronicle of George Hamartolos Хроника Георгия Амартола George Hamartolos Without beginning (original name is missing); it contains data of Bulgarian history: ff. 147r, 169v, 200v, 203r, 206v, 207v, 210v–212r. The fragments of the chronicle are published by V. M. Istrin. Истрин1930 Bulgarian Middle Bulgarian едино каменноу. на украшениѥ и добролѣпиѥ ѥмоу ѡ поставлѥнлхи цре҃м Константиномь сна҃ своѥго Константиа на кесарство вь Цри҃градѣ Рѡмань црь҃ вь ѡстровѣ идеже бѣ сконча се. и тѣло ѥго бь Цри҃градь принесено бывше и тѣло ѥго вь цри҃градь принесено бълвше вь своѥмоу положише монастири. 218v–221r Хроника на Симеон Метафраст Chronicle of Symeon Metaphrastes Хроника Симеона Метафраста Symeon Metaphrastes The text is without title and beginning. Bulgarian Middle Bulgarian Ѡ мирсцѣмь с'творени Сѵмеѡна магистра и логоѳета. ѿ различныих летовныкь и сьписателеи. Бь҃ безлѣтныи сь мирь несы прѣжде 221r–222v Летопис кратък от Адам до днешния ден Short chronicle from Adam to the present day Летописец краткий от Адама до наших дней Unidentified Bulgarian Middle Bulgarian Сказанїе вкратце соущим ѿ Адама до дньшнаг врѣмен Адам роди Сиѳа. иконоборць константинь снь҃ константина е҃ консттантинь 1365–1375