<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-NG1497PBS" status="transformed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Хроника на Константин Манасий и други съчинения, Петербургски
                    препис, ХVІ в., начало</title>
                <author xml:id="NG">Nina Gagova</author>
                <editor xml:id="AM">Anisava Miltenova</editor>
                <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institute of Literature</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="2005-11">November 2005</date>
                <idno type="Repertorium">RC-NG1497PBS</idno>
                <availability status="free">
                    <p>The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under
                        the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation
                        in <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.bg">Bulgaria</ref>. In short, you could download and disseminate
                        information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the
                        works on this section of the site. All reuse or distribution of this work
                        must contain somewhere a link back to the URL <ref target="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/">http://www.ilit.bas.bg/repertorium/</ref>
                    </p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listBibl>
                    <bibl>
                        <ref type="bibl" target="bib:Сырку1898">Сырку 1898: 421</ref>
                    </bibl>
                    <bibl>
                        <ref type="bibl" target="bib:Дуйчев1988">Дуйчев и др. 1988: 98-101</ref>
                    </bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="bg">Bulgarian</language>
                <language ident="cu">Old Slavic</language>
                <language ident="ru">Russian</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="Repertorium">
                    <list>
                        <item>King Ivan Alexander</item>
                        <item>Chronicle</item>
                    </list>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <listPrefixDef>
                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
                    <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to
                        bibl elements in the project's bib.xml file.</p>
                </prefixDef>
            </listPrefixDef>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="#AB" when="2023-11-02">Edit elements according to new schema</change>
            <change who="#AB" when="2016-07-09">Addition of notBefore and notAfter attributes in
                element &lt;origDate&gt;</change>
            <change who="#AM" when="2011-10-07">Removed old elements</change>
            <change who="#AM" when="2011-10-07">Editorial work, checked MS and added
                information</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <msDesc>
                <msIdentifier>
                    <msName xml:lang="en" type="general">chronicle</msName>
                    <msName xml:lang="en" type="specific">chronicle of Constantine Manasses</msName>
                    <country>Russia</country>
                    <settlement>St. Petersburg</settlement>
                    <repository>National Library</repository>
                    <collection>Sofijskoe sobranie</collection>
                    <idno type="shelfmark">1497</idno>
                </msIdentifier>
                <physDesc>
                    <objectDesc form="codex">
                        <supportDesc material="paper">
                            <support>
                                <material>Paper of very good quality, thick and glittering, with
                                    wide versors.</material>
                                <watermark>
                                    <motif xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Sphere</motif>
                                    <ref type="bibl" target="bib:Briquet1907">
                                        <num>
                                            <ref target="https://briquet-online.at/14010">14010</ref>
                                        </num>
                                        <date>1567</date>
                                        <num>
                                            <ref target="https://briquet-online.at/14019">14019</ref>
                                        </num>
                                        <date>1580</date>
                                    </ref>
                                </watermark>
                                <watermark>
                                    <motif xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Pot
                                        with one handle</motif>
                                    <ref type="bibl" target="bib:Briquet1907">
                                        <num>
                                            <ref target="https://briquet-online.at/12794">12794</ref>
                                        </num>
                                        <date>1591/1592</date>
                                    </ref>
                                    <ref type="bibl" target="bib:Гераклитов1963">
                                        <num>409</num>
                                        <date>1594</date>
                                    </ref>
                                </watermark>
                            </support>
                            <extent>
                                <measure unit="folia">I+169</measure>
                                <dimensions unit="mm" type="folia">
                                    <height>190</height>
                                    <width>135</width>
                                </dimensions>
                            </extent>
                            <foliation>Old, with ink, and new one with pencil.</foliation>
                            <collation>
                                <summary>20 quires</summary>
                                <quire xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" n="1-20">
                                    <extent xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">8</extent>
                                </quire>
                            </collation>
                            <condition>Fair.</condition>
                        </supportDesc>
                        <layoutDesc>
                            <layout columns="1" writtenLines="19 20"/>
                        </layoutDesc>
                    </objectDesc>
                    <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Dark brown</ink>
                    <decoDesc>
                        <decoNote type="initials">Thin initials with dark brown ink.</decoNote>
                        <decoNote type="capitals">Red capitals; titles with elements of
                            "vjaz"</decoNote>
                    </decoDesc>
                    <bindingDesc>
                        <binding>
                            <summary>Old, <date>17th c.</date>
                            </summary>
                        </binding>
                    </bindingDesc>
                    <additions>
                        <locus>f. 1</locus>
                        <quote xml:lang="ru">Въ началѣ римскымъ книгам Георгия мниха Кирилова монастыря.
                                Іс<supplied>оу</supplied>с Сираховъ.</quote>
                    </additions>
                </physDesc>
                <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                    <scribe>
                        <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">1r–169v</locus>
                        <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                        <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial"/>
                        </scriptDesc>
                        <scribeLang>
                                <langNote key="orthography">Russian orthogrophy</langNote>
                        </scribeLang>
                        <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <ref target="bib:Дуйчев1988">Дуйчев и др. 1988:
                            98–101</ref>
                        </bibl>
                    </scribe>
                </scribeDesc>
                <msContents>
                    <summary>Manuscript is a convolute: 1) one text and 2) includes 2
                        texts.</summary>
                    <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                    <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
                    <msItemStruct xml:id="ACD1" type="translation">
                        <locus n="1">1r–10v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Хроника на Георги Амартол</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Chronicle of George Hamartolos</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Хроника Георгия Амартола</tei:title>
                        <author>George Hamartolos</author>
                        <note>The fragments of the chronicle are published by V. M. Istrin. <ref type="bibl" target="bib:Истрин1920">Истрин 1920: 53–69</ref>
                        </note>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Начало римским книгам Геѡргїа
                                мниха.</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Адам оубо ѡ пр<seg rend="sup">ѣ</seg>м<seg rend="sup">оу</seg>драго и б<seg rend="sup">о</seg>жественаго пр<seg rend="seg">о</seg>рока</incipit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                    <msItemStruct xml:id="ACD2" type="translation">
                        <locus n="2">170r–402v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Хроника на Константин Манасий</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Chronicle of Constantine Manasses</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Хроника Константина Манасаи</tei:title>
                        <author>Constantine Manasses</author>
                        <note>The text is without title and beginning.</note>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">ѧсти ѡвощи
                                повелѣ древных</incipit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                    <msItemStruct xml:id="ACD3" type="translation">
                        <locus n="3">402r–404v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Гномологий</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Gnomologion</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Гномологий</tei:title>
                        <author cert="low">Sirach</author>
                        <note>Unidentified</note>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">ѧсти ѡвощи
                                повелѣ древных</incipit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                </msContents>
                <history>
                    <origin resp="#NG">
                        <origDate cert="low" evidence="internal" notBefore="1501" notAfter="1599">16th c. </origDate>
                    </origin>
                    <provenance>Manuscript belonged to the Sofijskaja biblioteka, Theological
                        Academy, St. Peterburg</provenance>
                </history>
            </msDesc>
        </body>
    </text>
</TEI>