Prayer book, archive No. 7, dated year 158- Mariya Yovcheva Andrej Bojadžiev Predrag Matejich Catalogue Institute of Literature Sofia 22.07.2010 RC-MY7Upps

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in Bulgaria. In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://www.ilit.bas.bg/repertorium/

Глубоковский 1918 22.07.2010 Sofia Old Slavic Bulgarian English Russian Prayer book Penitential prayers Prayers for various occasions

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Edit elements according to new schema Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> prayer book Sweden Uppsala University Library 7 36 126 100 70 Without beginning and end; some portions of the manuscript are damaged and illegible. Black

Without ornamentation

 Leather binding (original). Several inscriptions with late shorthand on ff. 2r, 10v, 20v, 38v, 40r, 59r, 70r, 82v, 83r, 86r–86v, 91r, 99v, 117r. 1r–126v anonymous Russian. ч and ц are mixed up. The same hand as in Uppsala MS N 9 Mateijć Russian 1r–10v Молитва за покаяние Prayer for repentance Молитва покаянная Without beginning Russian 10r–18r Молитва за покаяние Prayer for repentance Молитва покаянная Г҃и бж҃е безначалныи цр҃ю превѣчныи і млсрдыи. 18r–40r Молитва за покаяние Prayer for repentance Молитва покаянная Russian Начало млт҃ве ѡ покаѧнїи. к самомѹ г҃ѹ зане чл҃кѹ и ѡ второмъ пришествїи. и кто еѧ прочитаетъ. на которыи дн҃ь хотѧ оумрети. Блг҃одарю тѧ прест҃аѧ троце. за великое твое млсрдие. 40r–68r Молитва за покаяние Prayer for repentance Молитва покаянная With some apocryphal elements Russian Исповѣданїе грехов повсед҃невное. к самомѹ г҃ѹ бг҃ѹ. дш҃еспасительно и ѕѣло полезно ес всѧкомѹ гл҃ѹщемѹ Азъ грѣшныи и ѕѣло недостоиныи рабъ твои, име ркъ. 68r–70v Молитва към св. Екатерина Prayer to St. Catherine Молитва к св. Екатерине Russian Г҃и бж҃е оуслыши мѧ елико молю сѧ и прошѹ оу тебе 70v–82v Молитва на акатиста на св. Богородица Prayer of the Akathist Hymn to the Theothokos Молитва на акатиста св. Богородице Russian Несквернаѧ неблазнаѧ. 82v–86v Молитва, неидентифицирана Prayer, unidentified Молитва, неатрибутирована Russian Вѣрѹю г҃и и исповѣдѹю. ꙗко ты еси хсъ сн҃ъ бг҃а живаго. 86v–91r Молитва към архангел Михаил Prayer to the Archangel Michael Молитва архангелу Михаилу Russian Г҃и бж҃е великїи безначалныи цр҃ю. пошли архаг҃гла своего Михаила на помощ рабѹ своемѹ им рк. 91r–99v Молитва към Господ, Богородица, апостолите Prayer to God, the Theothokos, and the Apostles Молитва к Богу, Богородице, апостолов Russian 99v–126э Служба полунощница Midnight service Последование Всенощного бдения Contents: prayers, troparia, kontakia, oikoi, etc. Russian 15th c., eighties The chronology is defined by Mateijć. Глубоковский 1918