Prayer book, archive No. 5, dated year 1681 Mariya Yovcheva Andrej Bojadžiev Institute of Literature Sofia 21.07.2010 RC-MY5Upps

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in Bulgaria. In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://www.ilit.bas.bg/repertorium/

Глубоковский 1918 21.07.2010 Sofia Old Slavic Bulgarian English Russian Paraklitikon Prayer book Hymnography Calendar Paschal tables Lunar calendar

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Edit elements according to new schema Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> prayer book prayer book, paraklitikon, calendar of saints for the entire year, calendar, paschal tables and lunar calendar Sweden Uppsala University Library 5 23 242 100 70 Original, with Cyrillic letters. Manuscript is in good condition. Folio 1 is missing. Black

Red titles and small initials

 2r–242v anonymous Russian Russian 1r–1v Съдържание на ръкописа Contents of the manuscript Содержание рукописи Folio 1 is missing. Notes in the marginalia about the dividing of the manuscript into parts. Russian 3r–22r Чинопоследование след ставане от сън Rite after waking up Последование после пробуждения Ff 2 is empty. Russian 22r–23r Молитви против оскверняване Prayers against desecration Молитвы против осквернения Russian 23r–32r Молитви за всеки ден Praers for every day Молитвы на каждый день Russian 32r–43v Покайни молитви за всеки ден Prayers for repentance for every day Покайные молитвы на каждый день Prayers for every day of the week according to commemorations. Russian 43v–68v Молитви от светата литургия Praeуrs for holy liturgy Молитвы на святой литургии Russian 69r–127r Параклитик Octoechos Parakletike Октоих параклитик Russian 69r–81v Параклис към нашия господ Иисус Христос Canon parakletikos to our God Jesus Christ Параклис к Господу нашему Иисусу 82r–92v Голям параклис на св. Богородица Big canon parakletikos to Theothokos Параклис большой к Богородици Theodore II Doukas Laskaris 93r–106v Параклис на Йоан Предтеча Canon parakletikos to John the Baptist Параклис к Иоанна Крестителя 107r–117r Параклис на ангела хранител Canon parakletikos to the guardian angel Параклис к ангела хранителя 117v–127r Параклис на Николай чудотворец Canon parakletikos to the St Nicholas of Myra Параклис Николая чудотворца 127v–141r Служба на Алексей митрополит Service of Alexius the Metropolitan Служба Алексея митрополита Folio 141v is empty. Russian 142r–163v Молитви Prayers Молитвы Russian 142r–160v Молитви преди сън Prayers before getting sleep Молитвы перед сном 161r–161v Всекидневни молитви Prayers for every day Всекидневные молитвы 162r–163v Благодарствена молитва Thanksgiving prayer Благодарственные молитвы 164r–188r Месецослов Menologion Месяцеслов Folio 188v is empty Russian 189r–191v Календар Synaxarion Синаксарь Calendar for years 7189–7264 (1681–1756) Russian 192r–208v Таблици пасхални Paschal tables Пасхальные таблицы Russian 209r–225v Календар лунен Lunar calendar Лунный календарь Russian 226r–240v Чинопоследование на изход души Rite of the departure of the soul Канон на исход души Ff. 241–242 are empty. Russian 1681 The manuscript was dated by the years in the calendar. Глубоковский 1918