Canonicon (Chinovnik), archive No. 16, dated year 168- Mariya Yovcheva Andrej Bojadžiev Predrag Matejich Catalogue Institute of Literature Sofia 23.07.2010 RC-MY16Upps

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in Bulgaria. In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://www.ilit.bas.bg/repertorium/

Глубоковский 1918 23.07.2010 Sofia Old Slavic Bulgarian English Russian Prayer book Canonicon Rites Orders Paraklitikon service

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Edit elements according to new schema Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> paraklitikon Sweden Uppsala University Library 16 30 146 160 100 Original foliation. First scribe made a foliation by leaves and by chapters. The manuscript is in good condition. Black

Red titles and small initials with floral elements

 Leather binding, original 1r 19r 20r 21r 146r Additional illegible notes (in Church Slavonic, additional text for Holy Trinity) f.1v in Latin script: Sїa kniga glagolema kanonik Mixaila Lixa..va ... 4r–131v anonymous Small semiunicial Russian 132r–146v anonymous Russian Russian 4r Съдържание на ръкописа Contents of the manuscript Содержание рукописи Ff. 1–3 and 4v are empty. Russian 5r–11v Молитви за вечернята Prayers for vespers Молитвы вечерни Ff. 1–3 and 4v are empty. Russian 11r–14r Прокимени за цялата седмица Prokeimena for the all week Проикмены на неделю Russian 14r–28r Молитви за утринната Prayers for the morning service Молитвы на утринной Russian 28r–36r Служба малка вечерня Small vespers Последование малой вечерни Russian 36v–100r Служба полунощница Midnight service Последование Всенощного бдения Russian 100v–108v Голям параклис на св. Богородица Big canon parakletikos to Theothokos Параклис большой к Богородици The text is corresponding with the Psalter with supplementary materials. Russian 109r–117v Параклис на ангела хранител Canon parakletikos to the guardian angel Параклис к ангела хранителя The text is corresponding with the Psalter with supplementary materials. Russian 118r–146r Параклис към нашия господ Иисус Христос Canon parakletikos to our God Jesus Christ Параклис к Господу нашему Иисусу

The text is corresponding with the Psalter with supplementary materials.

Ff. 146v, 147–163 are empty.

 Russian 17th c., eighties Глубоковский 1918 The manuscript was owned in 1699 by a Mikhail Likha ..