Liturgical Miscallany (Bogosluzheben sbornik), archive No. 13, dated year 1669 Mariya Yovcheva Dilyana Radoslavova Andrej Bojadžiev Predrag Matejic Catalogue Institute of Literature Sofia 13.09.2011 RC-MY13Upps

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in Bulgaria. In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://www.ilit.bas.bg/repertorium/

Глубоковский 1918: 24.

13.09.2011 Uppsala Old Slavic Bulgarian Russian English Prayers Canonicon Paraklitikon service

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Edit elements according to new schema Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> leitourgicon Sweden Uppsala University Library 13 unclear 486 200 160 Modern foliation in pencil: 1–486. A number of leaves in letters ѵо҃г҃ is written on f. 485r. 61 quires The gatherings are signed in Cyrillic: а҃–ѯ҃а. The MSS is in relatively good condition. Ff. 1–2, 485v–486v are blank. Black

Red titles and small initials with no decoration.

 Leather binding, original front and back covers, insidePrayers written in two colunms and in late cursive f. 2r Сія книга граголеая служебникъ стольника Ивана Дементиевича Хвацкова, ... въ сеи книгъ служба воскресная, служба вседневная, всеи же книгъ святцы с тропарями и с кандаками. More inscriptions by the same Ivan Hvatskov are to be found on f. 486r (dated 9 July 1682) and on f. 486v, as weel as elsewhere in the margins of the text f. 485vBy the hand of the main scribe: Помѧни гси дши раба и своиїх рьбы. 1r–267r 277r–485r anonymous Russian 267v–276v anonymous Russian Russian 3r–63r Неделна служба за шести глас от октоиха Sunday service for six tone from the Octoechos Воскресная служба на шестом гласе Октоиха Russian 63v–81v Служба повседневна за нашия Господ Иисус Христос Everuday service for our Lord Jesus Christ Служба повседневная о нашем Господе Иисусе Христе Parakletikos Russian 82r–440v Календар с тропари и кондаци Calendar with antiphons and kontakia Календар с тропариями и кондаками

Съдържа памети на южнославянски светци: Петка (14 октомври, л. 142v–143r: тропар и кондак, съответстващи на съвременното печатно издание), Сава Сръбски (14 януари, л. 252v, "архиепискох и учител сербски", с тропар и кондак), Кирил: л. 282v, 284v–285r с тропар и кондак, съответни на съвременното початно издание.

 Russian 441r–485r Календарни таблици Calendar tables Календарные таблици Ръчна пасхали и др. Russian 32v–40r Служба молебна към Иисус Христос Service of intercession for our Lord Jesus Christ Служба молебная к Иисусу Христу Russian 41r–54v Служба на акатиста за Пета неделя на Поста Service with the akathist hymn for Fifth Sunday of the Long Lent Служба с акафистом за Пятой недели поста Russian 54v–63r Канон за Благовещение Canon for Annunciation Канон на Благовящение Пресвятой Богородицы There is a missing folio between ff. 63 and 64. Russian 64r–71r Канон на Богородица Одигитрия Canon for the Hodegetria Канон на Прясвятой Богородицы Одигитрии Russian 72r–85v Параклис на Йоан Предтеча Canon parakletikos to John the Baptist Параклис к Иоанна Крестителя Russian 85v–92r Канон за св. Никола, творение на Теофан Canon for St. Nicholas by Theophanes Канон св. Николая, творение Феофана Russian 92r–107v Канон на св. Сергий Canon for St. Sergius Канон св. Сергия Russian 107v–129v Чинопоследование на изход души Rite of the departure of the soul Канон на исход души С канона на св. Андрей Критски и канон за починали Russian 130r–136r Тропари и кондаци за постния и пасхалния цикъл Troparia and kontakia for the Lent and for the Easter Тропари и кондаки постного и пасхального цикла съдържа слова. Russian 137r–145r Служба за Възкресение Service for the Resurrection Служба на Воскресении Следвана от Слово на св. Йоан Златоуст за Възкресение с начало: Иже кто есть б҃голюбивь... Russian 145r–152v Указания за службите за Петдесетница Directions for the services on Pentecost Указания о служб Пятидесятницу F. 153 is blank. Russian 154r–188v Чинопоследование на причестяване Rite of communion Чинопоследования ко причащению F. 153 is blamk. Russian 17th c. Глубоковский 1918 The manuscript once belonged to a priest named Grigorij Nikitin, and to a Ivan Belikov.