<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-MD846NBKM" status="transformed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Gospel N 846 NBKM</title>
                <author xml:id="MD">Margaret Dimitrova</author>
                <editor xml:id="AM">Anisava Miltenova</editor>
                <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institute of Literature</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="1995-12-15">15.12.1995</date>
                <idno type="Repertorium">RC-MD846NBKM</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <ref target="bib:Стоянов1964">Стоянов, Кодов 1964: 18</ref>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="bg">Bulgarian</language>
                <language ident="cu">Old Slavic</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="Repertorium">
                    <list>
                        <item>Gospel fragment</item>
                    </list>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <listPrefixDef>
                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
                    <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to
                        bibl elements in the project's bib.xml file.</p>
                </prefixDef>
            </listPrefixDef>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="#AB" when="2023-11-01">Edit elements according to new schema</change>
            <change who="#AB" when="2016-07-09">Addition of notBefore and notAfter attributes in
                element &lt;origDate&gt;</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <msDesc>
                <msIdentifier>
                    <msName xml:lang="en" type="general">gospel book</msName>
                    <country>Bulgaria</country>
                    <settlement>Sofia</settlement>
                    <repository>National Library</repository>
                    <idno type="shelfmark">846</idno>
                    <altIdentifier>
                        <idno type="catalogue">846</idno>
                    </altIdentifier>
                </msIdentifier>
                <physDesc>
                    <objectDesc form="fragment">
                        <supportDesc material="parch">
                            <extent>
                                <measure unit="folia">4</measure>
                                <dimensions unit="mm" type="folia">
                                    <height>225</height>
                                    <width>165</width>
                                </dimensions>
                            </extent>
                            <foliation>New Arabic</foliation>
                            <condition>Fragment</condition>
                        </supportDesc>
                        <layoutDesc>
                            <layout columns="1" writtenLines="22"/>
                        </layoutDesc>
                    </objectDesc>
                    <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Black</ink>
                    <decoDesc>
                        <decoNote type="borders">
                            <locus>3r</locus>A big lace with additional ornamentation; colours:
                            yellow, green, red</decoNote>
                        <decoNote type="initials">Ornamented initials</decoNote>
                    </decoDesc>
                    <bindingDesc>
                        <p>Without binding</p>
                    </bindingDesc>
                </physDesc>
                <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                    <scribe>
                        <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">1r–4v</locus>
                        <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                        <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial"/>
                        </scriptDesc>
                        <scribeLang>
                                <langNote key="orthography" type="jers" subtype="front">Only front jer;</langNote>
                            <langNote key="orthography" type="juses" subtype="nonJus">without juses;</langNote>
                            <langNote key="orthography" type="jotVowel">jotisized "ja", "je"(non-consistent),
                                    "ju";</langNote>
                            <langNote key="orthography" type="otherLetters">regular use of "ery"; </langNote>
                            <langNote key="orthography" type="supralinear">accents, including double
                                    varia</langNote>
                        </scribeLang>
                    </scribe>
                </scribeDesc>
                <msContents>
                    <summary>The manuscript contains 2 texts</summary>
                    <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                    <msItemStruct xml:id="ACD1" type="translation">
                        <locus n="1">1r–2v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Съдържание на Евангелието от Матей</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Contents of the Gospel according to Matthew</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Содержание Евангелия от Матвея</tei:title>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">еже ѿ ма<seg rend="sup">т</seg> с҃тг<seg rend="sup">о</seg> еы<seg rend="sup">г</seg>лї<seg rend="sup">а</seg> гла<seg rend="sup">в</seg>
                            </head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">вльсвѣхь;
                                избиѥн'ныхь ѡтрочишехь</incipit>
                            <explicit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">прошении тѣлесе г<seg rend="sup">с</seg>нꙗ</explicit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                    <msItemStruct xml:id="ACD2" type="translation">
                        <locus n="2">3r–4v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Евангелие от Матей</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">The Gospel according to Matthew</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Евангелие от Матфея</tei:title>
                        <note>Text includes: 1:1–2:9. Without end.</note>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ѥже ѿ ма<seg rend="sup">т</seg> с҃тое бл҃говѣствованїе. глава а҃.</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">книга рѡ<seg rend="sup">д</seg>ства іы<seg rend="sup">с</seg> х<seg rend="sup">с</seg>ва с҃на д҃в҃дова с҃на аврамлꙗ</incipit>
                            <explicit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">и се
                                    звѣз<seg rend="sup">д</seg>а юже видѣше на вьсто<seg rend="sup">к</seg>
                            </explicit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                </msContents>
                <history>
                    <origin evidence="conjecture" resp="#MD">
                        <origDate notBefore="1200" notAfter="1300">13th c.</origDate>
                        <ref type="bibl" target="bib:Стоянов1964">Стоянов, Кодов 1964: 18</ref>
                    </origin>
                </history>
            </msDesc>
        </body>
    </text>
</TEI>