<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-DD295NBKM" status="transformed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Nomocanon N 295 NBKM</title>
                <author xml:id="DD">Dimitrinka Dimitrova</author>
                <editor xml:id="AM">Anisava Miltenova</editor>
                <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institute of Literature</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="1995-10-11">11 October 1995</date>
                <idno type="Repertorium">RC-DD295NBKM</idno>
                <availability status="free">
                    <p>The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <ref target="bib:Цонев1910">Цонев 1910: 204</ref>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="bg">Bulgarian</language>
                <language ident="cu">Old Slavic</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="Repertorium">
                    <list>
                        <item>Church laws</item>
                        <item>Nomocanon</item>
                    </list>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <listPrefixDef>
                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
                    <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to
                        bibl elements in the project's bib.xml file.</p>
                </prefixDef>
            </listPrefixDef>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="#AB" when="2023-12-04">Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions.</change>
            <change who="#AB" when="2023-10-29">Edit elements according to new schema.</change>
            <change who="#AB" when="2016-07-09">Addition of notBefore and notAfter attributes in
                element &lt;origDate&gt;</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <msDesc>
                <msIdentifier>
                    <msName xml:lang="en" type="general">nomocanon</msName>
                    <country>Bulgaria</country>
                    <settlement>Sofia</settlement>
                    <repository>National Library</repository>
                    <idno type="shelfmark">295</idno>
                    <idno type="catalogue">295</idno>
                    <altIdentifier type="former">
                        <idno type="shelfmark">109</idno>
                    </altIdentifier>
                </msIdentifier>
                <physDesc>
                    <objectDesc form="codex">
                        <supportDesc material="paper">
                            <support>
                                <watermark>Unclear</watermark>
                            </support>
                            <extent>
                                <measure unit="folia">74</measure>
                                <dimensions type="folia" unit="mm">
                                    <height>150</height>
                                    <width>105</width>
                                </dimensions>
                            </extent>
                            <condition>The MS is restored; that's why the original collation and
                                pagination could no tbe determined</condition>
                        </supportDesc>
                        <layoutDesc>
                            <layout columns="1" writtenLines="12"/>
                        </layoutDesc>
                    </objectDesc>
                    <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">dark brown</ink>
                    <decoDesc>
                        <p>red initials and titles</p>
                    </decoDesc>
                    <bindingDesc>
                        <p>New binding</p>
                    </bindingDesc>
                    <additions type="inscriptions">
                        <list>
                            <item>
                                <locus>f. 9v</locus>
                                <quote xml:lang="cu">Да се знае кога беше <persName>Иѡсивъ</persName> и <persName>Яковъ</persName> и
                                        <persName>Василия</persName> и <persName>Богословъ</persName> и водининичар <persName>Богдан</persName> ѿ власи и попадия попу
                                        <persName>Славкух</persName> и попъ <persName>Гоу<seg rend="sup">т</seg>рийха</persName>ѿ гра<seg rend="sup">д</seg>ьш<seg rend="sup">н</seg>ца и ѡнъ това време оумре и това време
                                    беше збегь на манастиръ ї велики гла<seg rend="sup">д</seg>ъ и
                                    това време подъ есенъ загина йхакъ врабчки ѿ хаїдуци ѿ сегмени
                                    знеполски бехоу се половина по<seg rend="sup">д</seg>ивили беше
                                    имъ <persName>Голча воиво<seg rend="sup">д</seg>а</persName> ѿ <persName type="place" full="yes">Главановци</persName> ва <seg rend="sup">л</seg>е<seg rend="sup">т</seg>о <date>#з҃р҃с҃з҃</date>
                                </quote>
                            </item>
                            <item>
                                <locus>ff. 14v,15r-v,16r-v</locus>
                                <quote xml:lang="cu">Да се знае кога беше <persName>Иосифъ</persName> игыхменъ записано бранище мейха ѡтъ<placeName>Погановско</placeName> до <placeName type="place" full="yes">Духпни камикъ</placeName> друхга мейха до
                                        <placeName>Лисинъ</placeName> треика до клай.
                                    Четверта отъ планинух <placeName>Милковица</placeName>
                                </quote>
                            </item>
                        </list>
                    </additions>
                </physDesc>
                <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                    <scribe>
                        <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ff. 1r-74v</locus>
                        <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                        <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial"/>
                        </scriptDesc>
                        <scribeLang>
                            <langNote key="orthography">Without juses, with one
                                    (small) jer
                            </langNote>
                        </scribeLang>
                        <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <ref target="bib:Цонев1910">Цонев 1910: 204</ref>
                        </bibl>
                    </scribe>
                </scribeDesc>
                <msContents>
                    <summary>The manuscript contains 1 composite text.</summary>
                    <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                    <filiation type="litRedaction">MS is similar to N 296 concerning the literary
                        redaction</filiation>
                    <msItemStruct xml:id="ACD1">
                        <locus n="1">ff. 1r-74v</locus>
                        <title xml:lang="bg">Номоканон</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Nomocanon</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Номоканон</tei:title>
                        <note>Code of church laws.The text is without title, beginning and end</note>
                        <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
                        <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
                        <filiation type="litRedaction">MS is close to <ref target="DD296NBKM.xml">No 296</ref> concerning
                            literary redaction</filiation>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">прелюбодѣиста мужеложстба и скотолложства нїсходиить даже до
                                    трѣ<seg rend="sup">х</seg> лѣ<seg rend="sup">т</seg>
                            </incipit>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Ѡ воурьколакѡ<seg rend="sup">х</seg>
                                </head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Томуже запрѣщ<seg rend="sup">е</seg>нїю по<seg rend="sup">д</seg>падаюті иже
                                    гл<seg rend="sup">е</seg>миѥ воурколаки сьзфигающе и ѿ ни<seg rend="sup">х</seg> куретсе .ѕ. лѣ<seg rend="sup">т</seg> да не
                                присттетсе</incipit>
                            </sampleText>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">иже вь халькидонѣ сти
                                ѿць</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Аще тие отррроче нераденїа
                                    ра<seg rend="sup">д</seg>и оумре<seg rend="sup">т</seg> некрщено
                                .г. лѣ<seg rend="sup">т</seg> да не причеститсе</incipit>
                            </sampleText>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Ѿ житїа стго Ан<seg rend="sup">д</seg>реа иже х҃а ра<seg rend="sup">д</seg> оуро<seg rend="sup">д</seg>ваго</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Свщени<seg rend="sup">к</seg> аще по деиствоу сьпротивично пролеть стаа.</incipit>
                            </sampleText>
                     <sampleText>       <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Слоучаетсе сицеваа и
                                проливают се с҃таа</incipit>
                            </sampleText>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">О чаровницех</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Иже чародѣиствую<seg rend="sup">т</seg> вь .ві. дневномь съппрїемлющи<seg rend="sup">м</seg> симь чарованї</incipit>
                            </sampleText>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Ѡ сти<seg rend="sup">х</seg>
                                    сьсуде<seg rend="sup">х</seg> и дарохь</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Аще случит<seg rend="sup">с</seg>е развивающи стїе дари сире<seg rend="sup">ч</seg>
                                потирь и дискось и ниспадеть на землю стта ложица или копїе или губа
                                или звездица ѿ диска</incipit>
                            </sampleText>
                            <sampleText>
                                <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">вѣдомо боу<seg rend="sup">д</seg>и разожденїе</head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Ег<seg rend="sup">д</seg>а
                                кои члукь падетсе вь любо ки<seg rend="sup">ѳ</seg> грѣ<seg rend="sup">х</seg> или вь убиство или вь прелюбодество или
                                моужеложьство или скотоложьство</incipit>
                            </sampleText>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                </msContents>
                <history>
                    <origin evidence="conjecture" resp="#DD">
                        <origDate notBefore="1501" notAfter="1699">16th-17th c.</origDate>
                    </origin>
                </history>
            </msDesc>
        </body>
    </text>
</TEI>