Nomocanon No. 1118 NBKM Dimitrinka Dimitrova Anisava Miltenova Andrej Bojadžiev Institute of Literature Sofia 5 October 1995 RC-DD1118NBKM

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 Стоянов, Кодов 1964: 456 English Bulgarian Old Slavic Church laws Nomocanon

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions. Edit elements according to new schema. Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> nomocanon Bulgaria Sofia National Library 1118 1118 None 111 200 145 14 quires of 8 folia; I, II - 6 f.; XIV - 4 f. 6 8 4 dark brown red capitals Original binding - wooden panels covered with ornamented leather front cover За поповство Кресто Іѡановъ Спасъ Коиновъ ff. 1r-113v anonymous Church Slavonic, with one (small) jus and with one (small )jer The manuscript contains 6 texts Russian old printed book ff. 1r-2v Предисловие към Номоканона Prologue to the Nomocanon Предисловие к Номоканону Bulgarian or Russian oldprinting Предисловїе и сказанїе ѡ еже како подобаетъ быти д҃ховнику и сказовати невозбраннѡ приходѧщымъкъ нему Прїемлѧй помышленїѧ человѣческаѧ долженъ есть быти образъ б҃лгъ всѣхъ и воздержникъ смиренъ и добродѣтеленъ молѧсѧ нна всѧкъ часъ Б҃гу И елика свѧза има разрѣши не исправина суть по шестому правилу иже въ Карѳагенѣ собора и по четыредесѧть третїему того же собора ff. 12v-16r Чинопоследование на изповед Rite of confession Чинопоследование исповеди Russian old printed book Послѣдованиїе ѡ исповеданїи Приводитъ д҃ховныи о҃цъ хотѧщаго исповѣдатисѧ единаго а не два или многїѧ пред ікѡну Гсда нашего Іи҃са Хрста непокровенна житїемъ хотѧщему ѕлостраданїемъ проходити свое пребыванїе сицевому приличное. ff. 16v-17v Молитва, неидентифицирана Prayer, unidentified Молитва, неатрибутирована Bulgarian Молитва надъ разрѣшаемымъ ѿ запрещенїѧ Блгоытробне Гсди Б҃же и чл҃колюбче иже твоихъ ради щедрѡтъ низпославнный единородннаго твоего с҃на въ міръ Ꙗко млстивъ и члколюбецъ Б҃гъ еси и тебе славу возсылаемъ о҃цу и с҃ну + ff. 18r-68v Номоканон, 1 Nomocanon, 1 Номоканон, 1 Russian old printed book Номоканѡннъ сирѣчь законникъ имѣѧ правила по сокращтенїю стыхъ апслъ: Васілїа Великагѡ и стыхъ соборѡвъ правило Ищи ѡ сихъ исправленїѧ во стомъ Іѡанѣ постникѣ Иже рукополагоѧй чрез предѣлъ съ рукополагааемымъ да извержетсѧ по .ле҃. правилу стыхъ аппслъ Ѡ чарованїи Ѡ отравахъ Ѡ волхованїи ѿ жирїѧ с҃тагѡ Андреа Хрста ради юродивагѡ Ѡ женахъ такоже и запрещтаютсѧ и жены егда не имутъ мужа Ѡ женахъ И жены елицы полѧютсѧ с мужи или сами си малакию творѧтъ Ѡ монасѣхъ Ѡ женахъ А жены искушаютсѧ и седееще в домѣхъ своихъ Завѣщанїе великагѡ Васілїа Аще пресвитеръ или монахъ нечтетъ часъ первый Нїкифора ц҃реградскагѡ правило $сі҃. Аще кто хощеть ѡставити обитель С҃тыхъ апстѡлъ Аще кіи мужь или жена ѿдавше своѧ цркви или монастирю ѿ постныхъ великагѡх Васілїа Аще подобаетъ что въ братствѣ свое имѣти Четвертаго собора Духовныи отеецъ аще исповѣсть кожу грѣхъ исповѣдающагосѧ Седмагѡ собора ꙗко не подобаетъ мїрѧнѡмъ да повѣлѣваютъ сщеннику Апсла Павла Аще кто імать вражду на кого Тѵпикъ сирѣчь сказанїе Когда престаютъ помѧнь въ дванадесѧтомь дневномъ въ первую седмиццу великаг0х поста Собранїе ѿ различныхъ правилъ ѿ иже каѧ согрѣшенїѧ возбранѧютъ быти сщеннику и внимай со ѡпасенїем ѡ друже Аще растлѣно есть отроча когѡ или самъ си отрока, или блудъ сотворилъ со женою Ѡ возрастѣ рукополагаемых Ѡ иже кіи подлегоша извержению и отлуженїю которїи суть Ѡ горнилѣ Въ жертвеницѣ имѣй мѣсто не попираемо Ѡ еже како подобаетъ крестити Кіи паки второкрещаютсѧ Ѡ стѣой проскомидїи и колико просфѡръ имѣтти долженъ еси На с҃той проскомидїи бжственьѧ лїтургіи .е҃. просфѡръ да имаши Ѡ с҃той четьредесѧтницѣ и о всѧкой средѣ и пѧцѣ правило .ѯѳ҃. е с҃тыхъ апстолъ Аще кто не поститсѧ по стую и великую четыредесѧтницу пасхи Ѡ навечерїи просвѣщенїѧ и Хрстово ржства Ѡ постѣ велиїѧ четыредесѧтницы Ѡ великомъ четветцѣ Ѡ постѣ стыхъ апстѡлъ и ржства хрстова и Б҃цы Ѡ еже когда и гдѣ разрѣшаетсѧ постъ среды и пѧтка Когда должны суть причщатисѧ иже право живущїи Аще кто не хранитъ постъ стых апстѡлъ и ржства Хрстова и Б҃ццы вь цр҃ковь сего не прїемли, ниже чадъ егѡ аще не воздержатсѧ ѿ меснагѡ ff. 68v-97v Номоканон, 2 Nomocanon, 2 Номоканон, 2 Russian old printed book Различны гллавизны собраны ѿ иного номоканона ѡ сщеннницѣхъ Аще по неебрежению пролїет стыѧ дары имать запреещенїе три лета Тогѡжде аще случитсѧ пролити с҃таѧ на входѣ или снѣдена будетъ ѿ нѣкоегѡ животнагѡ что сотворити подобаетъ Аще по забвению бысть не сотвори сщеникъ соединенїе. Ѡ рукоположенїи Толкованїе ѿ Васалмѡна Сїѧ два правила Посланїе же иже во стыхъ о҃ца нашего Тарасїаа патрїарха цррегррадскагѡ ко Андрїану папѣ римскому Окружнѣ еже посланїе Генадїѧ патриарха цреградскагѡ с Со иными и сїе содержитъ Правило .в҃.е еже в Халкидонѣ собора с҃тагѡ четвертсгѡ Аще кто епскпъ на сребрѣ рукоположенїе сотворитъ Правило.в҃.е шестагѡ собора Иже на серебрѣ рукополагаемыхъ Седмагѡ собора правило .е҃. Седмагѡ собора всѧ печеннаѧ правила прочетшїи Ѡ ѿлученїи безсловеснѣмъ ѿречено есть епскпѡмъ ѿлучати С҃таго Дїонисїа Иже безсловеснымъ собѣтомъ Сѵмеѡна Солунскагѡ Всѧъ ѿлученыи или безсловеснѣ ꙗко сему мнитсѧ Ѡ сщеницѣхъ Сщенникъ дѣвствуѧ да хранитсѧ ѿ бесѣдъ женскихъ Ѡ іеромонасѣхъ Аще кои іеромоахъ падетсѧ въ блудъ да престаннетъ літтургисѧти Ѡ инѡццѣхѧ Понеже нѣцыи иноческимъ житїемъ ѡблещисѧ образуютсѧ Великагѡ Василїа Аще кои инокъ пїетъ вїно чрез силу Ѡ оустроенїи трапезы Не приноси брашна во оуста твоѧ Ѡ с҃тѣи и велицѣи четыредесѧтницѣ и ѡ всѧкои средѣ и пѧцѣ, правило .ѯѳ҃.е стыхъ апстолъ ѿ Зонарева толкованіѧ Всѧцѣмъ образомъ сіе правило ищетъ вѣрбыхъ Великаго Аѳанасїа Алеѯандрійскаго Среды и пѧтка часъ поста оучиненъ есть Никифора патрїарха Аще навечерїе коегѡ либо влдчнѧгѡ праздника въ среду Ѡ гдскихъ праздницѣхъ аще приключатсѧ въ среду или пѧтокъ Ѡ понеделникѣ Ѡ великои четыредесѧтницѣ Ѡ первой седмицѣ Ѡ великои седмицѣ Ѡ постѣ Хрстова ржства Ѡ постѣ с҃тыхъ апстѡлъ и Бдцы Ѡ чаровницѣхъ Иже чародѣйствуутъ въ дванадесѧттодневномъ, соприемлющими сихъ чарованїѧ, анаѳема Ѡ вурколацѣхъ вопросъ Аще обрѧщетсѧ мертвецъ глаголемый оу насъ преисподникъ что годе быти Ѡ мерилѣхъ сугубыхъ въ продаѧнїи Послѣдуетъ обычай мїролюбцемъ и сребролюбцемъ скупо ценитти пшеницу.. Ѡ оустроенїи пѣнїѧ въ кратцѣ главизны ѿ правилъ црковныхъ и нѣкїих с҃тыхъ собора шестагѡ въ Труллѣ правило .ое҃. ищи въ Маѳри глава .ле҃. .е. стїхїа Еже пѣти въ цркви приходѧщымъ, хощемъ да не ниже висканїемъ безчиннѡ творити Ѡ д҃ховнѣмъ сродсрвѣ Аще мужъ и жена случитсѧ имъ крестити оу единагѡ челоовека млднца, повелѣваемъ к тому не смѣситисѧ другъ другу, понежее кумове вмѣнѧютсѧ Такожде аще падетсѧ кто съ поопадїею или съ дїаконисою лѣтъ .иі҃. да нее прицчаститсѧ ff. 98r-103v Показалец на правилата от Номоканона Index of canons as contained in the Nomocanon Указатель канонов в Номоканоне Without end. Middle Bulgarian Сказанїе правилѡмъ сирѣчь сказъ 18th c.