<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-DA9E25PNM" status="transformed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Praxapostol, National Muzeum, Prague, MS IX E 25, 13th c.</title>
                <author xml:id="DA">Desislava Atanasova</author>
                <editor xml:id="AM">Anisava Miltenova</editor>
                <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institute of Literature</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="2000">2000</date>
                <idno type="Repertorium">RC-DA9E25PNM</idno>
                <availability status="free">
                    <p>The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listBibl>
                    <bibl>
                    <ref target="bib:Vašica1957">Vašica &amp; Vajs 1957: 158–159</ref>
                </bibl>
                <bibl>
                    <ref target="bib:Блахова1990">Блахова и Хауптова 1990</ref>
                </bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="cs">Czech</language>
                <language ident="bg">Bulgarian</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="ru">Russian</language>
                <language ident="cu">Old Slavic</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="Repertorium">
                    <list>
                        <item>Acts of Apostles</item>
                    </list>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <listPrefixDef>
                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
                    <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to
                        bibl elements in the project's bib.xml file.</p>
                </prefixDef>
            </listPrefixDef>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="#AB" when="2023-12-04">Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions.</change>
            <change who="#AB" when="2023-10-28">Edit elements according to new schema.</change>
            <change who="#AB" when="2016-07-09">Addition of notBefore and notAfter attributes in
                element &lt;origDate&gt;</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <msDesc>
                <msIdentifier>
                    <msName xml:lang="en" type="general">Acts of Apostles</msName>
                    <msName xml:lang="en" type="specific">praxapostolos</msName>
                    <msName xml:lang="bg" type="individual">Шафариков (Струмишки) апостол</msName>
                    <msName xml:lang="en" type="individual">Šafárik (Strumica) Apostol</msName>
                    <msName xml:lang="ru" type="individual">Апостол Шафарика (Струмицкий)</msName>
                    <country>Czechia</country>
                    <settlement>Prague</settlement>
                    <repository>National Museum</repository>
                    <idno type="shelfmark">IX.E.25</idno>
                    <altIdentifier type="former">
                        <idno type="shelfmark">S I</idno>
                    </altIdentifier>
                </msIdentifier>
                <physDesc>
                    <objectDesc form="codex">
                        <supportDesc material="parch">
                            <extent>
                                <measure unit="folia">88</measure>
                                <dimensions type="folia" unit="mm">
                                    <height>230</height>
                                    <width>160</width>
                                </dimensions>
                            </extent>
                            <foliation>Modern</foliation>
                            <collation>
                                <summary>11 quires of 8 folia each</summary>
                            </collation>
                            <condition>There are 12 missing folia between ff. 80–81</condition>
                        </supportDesc>
                        <layoutDesc>
                            <layout columns="1" writtenLines="20 26"/>
                        </layoutDesc>
                    </objectDesc>
                    <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Black and faded red</ink>
                    <decoDesc>
                        <p>Modest decoration in red ink</p>
                    </decoDesc>
                    <bindingDesc>
                        <binding>
                            <summary>
                                <date>Form the first half of the 19th century</date>
                            </summary>
                        </binding>
                    </bindingDesc>
                </physDesc>
                <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                    <scribe>
                        <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                        <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial">Irregular semiuncial</scriptNote>
                        </scriptDesc>
                        <scribeLang>
                            <langNote key="orthography">One jer, two juses
                            </langNote>
                        </scribeLang>
                       <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <ref target="bib:Vašica1957">Vašica &amp; Vajs 1957:
                                158–159</ref>; <ref target="bib:Блахова1990">Блахова и
                                Хауптова 1990</ref>
                        </bibl>
                    </scribe>
                </scribeDesc>
                <msContents>
                    <summary>The manuscript contains 2 texts</summary>
                    <msItemStruct xml:id="ACD1" type="translation">
                        <locus n="1">ff. 1r1–88v24</locus>
                        <title xml:lang="bg">Деяния на Апостолите</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Acts of the Apostles</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Деяния Апостолов</tei:title>
                        <note>Selected readings</note>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">С бм҃ь п<seg rend="sup">о</seg>чинаѥмь . апл҃сь. пр҃ гл<seg rend="sup">с</seg>
                            </head>
                            <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">словесемь гд҃не неб҃са
                                утврдишѧ сѧ : и д҃хом ць н҃бсе призрѣ видѣти вьсѣ сны
                                чл҃вчскыѧ..</incipit>
                            <explicit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">бѫди г҃и мл҃ст твоѣ на
                                    н<seg rend="sup">с</seg>а ѣкоже и мы ѡповахомь на : с<seg rend="sup">т</seg>х : ра<seg rend="sup">д</seg>уите сѧ гл҃с в҃ :
                                в крѣпость моѣ и пѣние мое : г<seg rend="sup">д</seg>ь б<seg rend="sup">с</seg>ы мнѣ : вь сп҃ение : х<seg rend="sup">с</seg>
                                : принесѣте с҃нове б҃жи : с҃ны ѡвиѧ</explicit>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                    <msItemStruct xml:id="ACD2" type="translation">
                        <locus n="2">ff. 64r21–87r9</locus>
                        <title xml:lang="bg">Синаксарни памети</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Synaxarion notes</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Месяцесловные пометы</tei:title>
                        <date type="churchCal">From 1th of September to 7th of January, then after
                            from 16th of July to 31th of August 19. 10.<name>John of
                            Rila</name>
                        </date>
                        <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                            <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">мц<seg rend="sup">с</seg>а
                                сектѧмрѣ : има<seg rend="sup">т</seg> дн҃и : л҃ : дн҃ь : има<seg rend="sup">т</seg> ча<seg rend="sup">с</seg> ви҃ а нощи би҃ а҃
                                стѫѣ мѫжь чрьноризць и ст҃го семеона стлпника и поки҃са
                                навгина</head>
                        </sampleText>
                    </msItemStruct>
                </msContents>
                <history>
                    <origin evidence="conjecture" resp="#DA">
                        <origDate notBefore="1201" notAfter="1299">13th c.</origDate>
                        <origPlace>Bulgaria</origPlace>
                        <ref type="bibl" target="bib:Vašica1957">Vašica &amp; Vajs 1957:
                            158–159</ref>
                        <ref type="bibl" target="bib:Блахова1990">Блахова и Хауптова 1990</ref>
                    </origin>
                </history>
            </msDesc>
        </body>
    </text>
</TEI>