<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-DA4d106HAZU" status="transformed">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Apostle IV d 106 Archives of the Croatian Academy of
                    Sciences</title>
                <author xml:id="DA">Desislava Atanasova</author>
                <editor xml:id="AM">Anisava Miltenova</editor>
                <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institute of Literature</publisher>
                <pubPlace>Sofia</pubPlace>
                <date when="2000">2000</date>
                <idno type="Repertorium">RC-DA4d106HAZU</idno>
                <availability status="free">
                    <p>The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <listBibl>
                    <bibl>
                    <ref target="bib:Богдановић1982">Богдановић 1982: 19</ref>
                </bibl>
                <bibl>
                    <ref target="bib:Mošin1955">Mošin 1955: 143</ref>
                </bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="sr">Serbian</language>
                <language ident="bg">Bulgarian</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="cu">Old Slavic</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>
            <listPrefixDef>
                <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
                    <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to
                        bibl elements in the project's bib.xml file.</p>
                </prefixDef>
            </listPrefixDef>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="#AB" when="2023-12-04">Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions.</change>
            <change who="#AB" when="2023-10-28">Edit elements according to new schema.</change>
            <change who="#AB" when="2016-07-09">Addition of notBefore and notAfter attributes in
                element &lt;origDate&gt;</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <msDesc>
                <msIdentifier>
                    <msName xml:lang="en" type="general">Acts of Apostles</msName>
                    <msName xml:lang="en" type="specific">praxapostolos</msName>
                    <country>Croatia</country>
                    <settlement>Zagreb</settlement>
                    <repository>Archives of the Croatian Academy of Sciences</repository>
                    <idno type="shelfmark">IV d 106</idno>
                </msIdentifier>
                <physDesc>
                    <objectDesc form="fragment">
                        <supportDesc material="parch">
                            <extent>
                                <measure unit="folia">3</measure>
                                <dimensions type="folia" unit="mm">
                                    <height>213</height>
                                    <width>135</width>
                                </dimensions>
                            </extent>
                            <collation>
                                <signatures>original, at the bottom of the first folio, accordind to
                                    which the manuscript must have contained 260 folia</signatures>
                            </collation>
                            <condition>Only the end of the Synaxarion</condition>
                        </supportDesc>
                        <layoutDesc>
                            <layout columns="1" writtenLines="25"/>
                        </layoutDesc>
                    </objectDesc>
                    <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">black</ink>
                    <decoDesc>
                        <decoNote type="cadels">2 small at f. 2r and 2v</decoNote>
                        <decoNote type="capitals">in red ink</decoNote>
                    </decoDesc>
                </physDesc>
                <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                    <scribe>
                        <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">ff. 2v–3r</locus>
                        <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">Vasa the Grammarian</name>
                        <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <scriptNote script="Cyrs" style="uncial">Elegant East Bulgarian uncial</scriptNote>
                        </scriptDesc>
                        <scribeLang>
                            <langNote key="orthography">Two jers, two juses; both
                                    confused
                            </langNote>
                        </scribeLang>
                        <bibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                            <ref target="bib:Mošin1955">Mošin 1955: 143</ref>; <ref target="bib:Богдановић1982">Богдановић 1982:
                            19</ref>
                        </bibl>
                    </scribe>
                </scribeDesc>
                <msContents>
                    <summary>The manuscript contains 2 texts.</summary>
                    <msItemStruct xml:id="ACD1" type="translation">
                        <locus n="1">ff. 1r1–2v15</locus>
                        <title xml:lang="bg">Апостолски четива за събота и неделя на Великия пост</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Readings from the Acts of the Apostles for Saturday and Sunday of the Great Lent</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Апостольские чтения на субботу и воскресенье Великого поста</tei:title>
                        <re:sampleText xml:lang="cu">
                            <incipit>Моисеу и Ароноу и прочимь
                                пророкомь тропар глас д҃</incipit>
                            <explicit>еже връховнаго ап<seg rend="sup">о</seg>с<seg rend="sup">то</seg>ла Петра аггломь
                                изведе отъ ѧзы темници иже исповѣдника ап<seg rend="sup">о</seg>с<seg rend="sup">то</seg>ла Павла избави ѿ рѫкоу Нерона
                                    ц<seg rend="sup">а</seg>рѣ еже възлюбенаго си дроуга
                                Иѡвана</explicit>
                        </re:sampleText>
                    </msItemStruct>
                    <msItemStruct xml:id="ACD2" type="original">
                        <locus>ff. 2v17–3r9</locus>
                        <title xml:lang="bg">Колофон</title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Colophon</tei:title>
                        <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Запис</tei:title>
                        <author xml:lang="bg">Vasa the Grammarian</author>
                       <re:sampleText xml:lang="cu"> 
                           <colophon>
                            <ab>се трудолюбивое мниха Аркадиа, оуч<seg rend="sup">е</seg>н<seg rend="sup">и</seg>ка Висариона митрѡполита прѣѫславскаго, списа
                                сѧ ѿ дара власти его рѫкоѫ Васѣ граматика. иже съ Б<seg rend="sup">ого</seg>мъ истрѣбихь малѫѫ стъзѫ. а хотѧщиі шествовати еѫ
                                оумрѣѫть наказани Д<seg rend="sup">оу</seg>хомъ свѧтымъ оублачити
                                себѣ пространство пѫт<seg rend="sup">и</seg> іѧглы аще не многащи и
                                се оувѣдѣвь извѣстно водиты по неи и братіѧ. сиже избранаа благаіа
                                ведеть на пространство, рекѫ же на пажить богосаднѫіѫ, идеже іесть
                                житиіе послошаіѧщиимъ букви сіѧ ѿ Х<seg rend="sup">рис</seg>тѣ И<seg rend="sup">соу</seg>сѣ Г<seg rend="sup">оспод</seg>и нашемъ, еи,
                                амин В лѣт<seg rend="sup">о</seg> .г҃ѱ҃п҃е҃. при с<seg rend="sup">вѧ</seg>тѣмь и прѣвысоцѣмь ц<seg rend="sup">а</seg>ри
                                Костандинѣ, и ц<seg rend="sup">а</seg>р<seg rend="sup">и</seg>ци его
                                Марии, и ѿрасль ею Михаилѣ Порфиророднѣмъ, и патриарсѣ Игнатии
                                стльпоу правовѣриа. ты ми еси Христе зачало и конець.</ab>
                        </colophon>
                        </re:sampleText>
                    </msItemStruct>
                </msContents>
                <history>
                    <origin evidence="internal" resp="#DA">
                        <origDate cert="high" notBefore="1277" notAfter="1277">1277</origDate>
                        <origPlace>Bulgaria</origPlace>
                        <ref type="bibl" target="bib:Богдановић1982">Богдановић 1982: 19</ref>
                        <ref type="bibl" target="bib:Mošin1955">Mošin 1955: 143</ref>
                    </origin>
                </history>
            </msDesc>
        </body>
    </text>
</TEI>