Miscellany, archive No. A797, dated 14th–15th c. Anisava Miltenova Andrej Bojadžiev Institute of Literature Sofia 29.07.2010 RC-AMA797Stock

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 Roubetz: No. 6. 29.07.2010 Stockholm Old Slavic Bulgarian English Russian Questions and answeres

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions. Edit elements according to new schema. Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> Added copyright statement Corrections Added Repertorium Identifier Conversion to Repertorium 3.0 miscellany liturgical miscellany Sweden Stockholm Royal Library A797 196 140 90 Manuscript is in good condition Black

No decoration and ornamentation.

 Leather binding (original). inside front cover сиа книга Макарииꙗ и сн҃а ег михаила f. 12v сіа книга Клементиꙗ Іванова сына late inscriptions on ff. 135–136 ff. 1r–12v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 13r–17v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 17v–18v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 19r–65v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 66r–105v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 106r–133v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 134r–135v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 138r–160v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 161r–189v anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic ff. 190r–196v and the back cover anonymous Late semiuncial Russian, Church Slavonic Russian ff. 1r–12r Чинопоследование на малък водосвет Rite of the minor blessing of water Чинопоследование малого водосвятия Russian ff. 12r–17v Въпроси и отговори за вярата Erotapokriseis on the faith Вопросы и ответы о вере христианской Късен вариант на Атанасий Александрийски; има го в южноруски ръкописи. Без начало. Russian естьствено но не видимое. неѹставное бесмертное. бесплотное нероженое. ff. 17v–18v Избрани псалми за празници Selected psalms for holidays Избранные псалмы на праздники Russian ff. 19r–48r Правила за постенето. Правила за постенето на Господски празници и празници на почитани светци Rules for fasting. Rules for fasting for the dominical feasts and the feasts of Holy Week Прасила о посте. Правила о посте на Господские праздники и на Святую неделю Части от номоканон Russian О праздницѣхь г҃ьскых и великых ст҃ых. иже в коих раздрѣшает сѧ пост и колѣнопоклонениѧ нѣ творитили пакы не разрешаети. тѣх же стых. ѿч. ff. 49r–65v Указания за реда на монашеското богослужение през годината Directions for the monastic order of liturgy during the year Указания о монашеском богослужении в году Russian ff. 66r–72v Слово за отделянето на душата от тялото на св. Макарий Sermon on the separation of the soul from the body by St. Makarios Слово на разлучение души от дела отца Макария Russian ff. 72v–74v Житие на св. Павел Препрости Vita of St. Paul the Simple Житие св. Павла Препростого Russian ff. 74v–82v Памет на отец Мелхиседек Memory of Father Melchizede Память отца Мелхиседека Russian ff. 82v–98r Житие на св. Марк Атински Vita of St. Mark of Athens Житие св. Марка Афинского (?) Russian ff. 98r–99r Слово на Нил Синайски (фрагмент) Sermon by Neilos of Sinai Слово Нила Синайского (фрагмент) Russian ff. 99r–105v Слово за монашеския живот Sermon about the monastic life Слово о монашеской жизни Without title. Russian ff. 106r–113v Разказ за чудото на Божи гроб Story about the miracle of the Holy Sepulchre Рассказ о чуде в Храма Гроба Господня Without title. Russian ff. 114r–133v Проскинитарий на игумeн Даниил Proskinitarion of Father Daniel Проскинитарий игумена Даниила Without title. Russian ff. 134r–135v Въпроси и отговори. Беседа на тримата светители Erotapokriseis. Conversation of the three hierarchs Вопросы и ответы. Беседа трех святителей Without beginning and title. Russian ff. 138r–144v Слово за поста на светите отци Sermon about the fasting of the holy Fathers Слово о посте св. отцов Ff. 136–137 are empty. Russian ff. 145r–150v Правила на светите отци Directions of the holy Fathers Правила св. отцов о посте Ff. 136–137 are empty. Russian ff. 152r–160v Сказание за 12-те петъка Story about the twelve Fridays Сказание о 12-ти пятницах Ff. 151 are empty. Russian ff. 161r–189v Чудеса на св. Николай Мирликийски Miracles of St. Nicholas of Myra Чудеса св. Николая Мирликийского Ff. 151 are empty. Russian ff. 190r–191r Молебни канони Prayer canons Каноны молебные Without beginning. Russian ff. 191v–196v Канон за св. Димитър Canon of St. Demetrios of Thessalonike Чудеса св. Дмитрия Солунского Russian 17th c. Possibly of old believers origin. Unknown origin; maybe from the collection of the Sparvenfeld in Stockholm.