<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:re="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:id="RC-AM1-103O" status="transformed">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Octoechos, Odessa, State Library, 1/103, 15th c.</title>
            <author xml:id="AM">Anisava Miltenova</author>
            <editor xml:id="AB">Andrej Bojadžiev</editor>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Institute of Literature BAS</publisher>
            <pubPlace>Sofia</pubPlace>
            <date when="2000-07-20">20.07.2000</date>
            <availability status="free">
               <p>The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the
                  Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 under legislation in <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.bg">Bulgaria</ref>.
                  In short, you could download and disseminate information, but you are not allowed
                  to alter, transform, or build upon the works on this section of the site. All
                  reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL
                     <ref target="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/">http://www.ilit.bas.bg/repertorium/</ref>
                    </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>
                    <ref type="bibl" target="bib:Копыленко1960">Копыленко, Рапопорт 1960: 550</ref>
                </p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="uk">Ukrainian</language>
            <language ident="ru">Russian</language>
            <language ident="sr">Serbian</language>
            <language ident="bg">Bulgarian</language>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="cu">Old Slavic</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="Repertorium">
               <list>
                  <item>Oktoechos</item>
               </list>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <listPrefixDef>
            <prefixDef ident="bib" matchPattern="([A-Za-zА-Яа-я]+)" replacementPattern="bib.xml#$1">
               <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl
                  elements in the project's bib.xml file.</p>
            </prefixDef>
         </listPrefixDef>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="#AB" when="2023-10-27">Edit elements according to new schema.</change>
         <change who="#AB" when="2009-04-17">Removed constructions
            &lt;author&gt;anonumous&lt;/author&gt;</change>
         <change who="#AB" when="2009-04-17">Added copyright statement</change>
         <change who="#AB" when="2009-04-15">Corrections</change>
         <change who="#AB" when="2009-04-14">Added Repertorium Identifier</change>
         <change who="#AB" when="2009-03-04">Conversion to Repertorium 3.0</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <msDesc>
            <msIdentifier>
               <msName xml:lang="en" type="general">octoechos</msName>
               <country>Ukraine</country>
               <settlement>Odessa</settlement>
               <repository>State Library</repository>
               <idno type="shelfmark">1/103</idno>
               <idno type="catalogue">104</idno>
               <altIdentifier type="former">
                  <idno type="shelfmark">656</idno>
               </altIdentifier>
               <altIdentifier type="former">
                  <idno type="shelfmark">203</idno>
               </altIdentifier>
            </msIdentifier>
            <physDesc>
               <objectDesc>
                  <supportDesc material="paper">
                     <support>
                        <watermark>None</watermark>
                     </support>
                  </supportDesc>
               </objectDesc>
               <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Black</ink>
               <decoDesc>
                  <p>Small red titles and initials</p>
               </decoDesc>
            </physDesc>
            <history>
               <origin resp="#AM" evidence="conjecture">
                  <origDate notBefore="1400" notAfter="1499">15th c.</origDate>
               </origin>
            </history>
            <additional>
               <adminInfo>
                  <recordHist>
                     <source>
                        <p>Directly catalogued from the original manuscript using the printed
                           catalogue from <ref type="bibl" target="bib:Копыленко1960">Копыленко,
                              Рапопорт 1960: 550</ref>
                                </p>
                     </source>
                  </recordHist>
               </adminInfo>
            </additional>
            <msPart>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="fragment">
                     <supportDesc material="paper">
                        <support>
                           <material>Paper</material>
                           <watermark>None</watermark>
                        </support>
                        <extent>
                           <measure unit="folia">2</measure>
                           <dimensions unit="mm" type="folia">
                              <height>207</height>
                              <width>142</width>
                           </dimensions>
                        </extent>
                        <foliation>new foliation</foliation>
                        <condition>Two fragments</condition>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1" writtenLines="24"/>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <bindingDesc>
                     <binding>
                                <summary>None</summary>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
               </physDesc>
               <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                  <scribe n="1">
                     <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">1r-1v</locus>
                     <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                     <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                        <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial">Small semiuncial</scriptNote>
                     </scriptDesc>
                     <scribeLang>
                        <langNote key="orthography">Without juses, with two jers</langNote>
                     </scribeLang>
                  </scribe>
               </scribeDesc>
               <msContents>
                  <summary>The manuscript contains 3 texts</summary>
                  <msItemStruct xml:id="ACD1" type="translation">
                     <locus n="1">1r</locus>
                     <title xml:lang="bg">Утринна служба за вторник, фрагмент</title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Matins for Tuesday, fragment</tei:title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Утренняя на вторник, фрагмент</tei:title>
                     <note>Without title and beginning.</note>
                     <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                        <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">ние, того н҃нꙗ
                           моли помиловати</incipit>
                     </sampleText>
                  </msItemStruct>
                  <msItemStruct xml:id="ACD2" type="translation">
                     <locus n="2">1v</locus>
                     <title xml:lang="bg">Вечерна служба за вторник, фрагмент</title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Vespers for Tuesday, fragment</tei:title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Вечерняя на вторник, фрагмент</tei:title>
                     <note>Without end</note>
                     <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                        <head xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">Вь втор<seg rend="sup">к</seg>
                              ве<seg rend="sup">ч</seg> на г҃и възва<seg rend="sup">х</seg>
                                </head>
                     </sampleText>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
            </msPart>
            <msPart>
               <scribeDesc xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">
                  <scribe n="2">
                     <locus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">2r-2v</locus>
                     <name xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" role="scribe">anonymous</name>
                     <scriptDesc xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                        <scriptNote script="Cyrs" style="semiuncial">Middle semiuncial</scriptNote>
                     </scriptDesc>
                     <scribeLang>
                        <langNote key="orthography">Without juses, with two jers</langNote>
                     </scribeLang>
                  </scribe>
               </scribeDesc>
               <msContents>
                  <msItemStruct xml:id="ACD3" type="translation">
                     <locus n="3">2r-2v</locus>
                     <title xml:lang="bg">Разказ за св. Йоан Милостиви и братята Сидор и Глитиан, фрагмент</title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">Story about St. John the Merciful and the brothers Sidor and Glitianб fragment</tei:title>
                            <tei:title xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">Повсеть о св. Иоанне Милостивом и братьях Сидоре и Глитиане, фрагмент</tei:title>
                     <note>Without beginning, title and end.</note>
                     <sampleText xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0" xml:lang="cu">
                        <incipit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">и вьспренухь
                           се ѿ с҃на</incipit>
                        <explicit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" defective="true">иже ти
                           твориши. и велико ѡ<gap/>
                                </explicit>
                     </sampleText>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
            </msPart>
            <msPart>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="fragment">
                     <supportDesc material="paper">
                        <support>
                           <watermark>None</watermark>
                           <dimensions unit="mm" type="folia">
                              <height>202</height>
                              <width>[137]</width>
                           </dimensions>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout/>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <ink xmlns="http://www.ilit.bas.bg/repertorium/ns/3.0">Dark brown</ink>
                  <decoDesc>
                     <p>Small red titles and initials</p>
                  </decoDesc>
               </physDesc>
            </msPart>
         </msDesc>
      </body>
   </text>
</TEI>