Miscellany from Samokov, NBKM 1322, 18th c. Adelina Angusheva Anisava Miltenova Andrej Bojadžiev Institute of Literature Sofia 21.08.1995 RC-AA1322NBKM

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 Стоянов, Кодов 1971: 123–124 21.08.1995 Sofia Old Slavic Bulgarian English Russian Miscellany of mixed content Prognostic books Visionary literature Treatise on liturgy

In the context of this project, private URIs with the prefix "bib" point to bibl elements in the project's bib.xml file.

 Update license to CC BY 4.0. Small corrections and additions. Edit elements according to new schema. Addition of notBefore and notAfter attributes in element <origDate> Edition of collation to correspond to the new changes in the model Removed constructions <author>anonumous</author> Added copyright statement Corrections Added Repertorium Identifier Conversion to Repertorium 3.0 miscellany mixed-content miscellany Самоковски сборник Samokov miscellany Самоковский сборник Bulgaria Sofia National Library 1322 1322 Lion 37 230 105 with letters from а҃ to ві҃ ff. 1r–3v and 15v–16v are blank

Red titles and initials

 ff. 4r–35v anonymous Small new semiuncial with ligatures and diacritics Church Slavonic Two jers, nasal vowel ѧ in the places of ꙗ, presence of ѣ Bulgarian Middle Bulgarian ff. 4r–8r Видение на цар Амфилохий Vision of King Amphilochios Видение царя Амфилохия Bulgarian Middle Bulgarian Видѣнїе Амфилѡга царѧ Аравїе Гл҃еть Баронїи хронографъ римскїи ff. 8v–15r Тълкувание за проскомидията на Симеон Солунски Discourse by Symeon of Thessalonike on the Office of Oblation Толкование Симеона Солунского о проскомидии Symeon of Thessalonike Bulgarian Middle Bulgarian Ѿ книги с҃таго Сѵмеѡна Ѳесалонитскаго: ѡ ꙗже какѡ подобает с҃щенику творити с҃тꙋю проскомидїю , что знаменꙋет роскомидїѧ и гдѣ подобает строити роскомидїю Гл҃еть с҃тыи Сѵмеѡнъ ѳесалонитскїи митрополит ѡдѣѧвшꙋсѧ с҃щенникꙋ.. ff. 17r–21v Гръмник Зодиак Brontologion (thunder book) by the Zodiac Громник (?) по Зодиаку The text presents the type of Thunderbook, predicting by the zodiac circle. It contains a table of the days ruled by the different sighs of the zodiac accordig to the twelve months. The table is typical of this kind of Thunderbook. The earliest Thunderbook which belongs to this type is in Dragolov sbornik. There is a short text with correspondence between zodiac and different geographical places. It stands after the table. Bulgarian Middle Bulgarian Начало громовника м҃ць мартъ имѣеть а҃ в҃ рыбꙋ. водолеи и мꙋжемъ избраннымъ преложеніе. ff. 21v–30v Гадание по месеци Prognostic book by means of the months and various physical omens Гадание по месяцу The text is wrongly titled as Lunary. In fact, it contains predictions by the phases of the moon, thunder, lightning, mist, earthquake for each month. The Old Slavic names of the months are represented here together with the Latin ones (i.e. Октѡмврьі рекомьй листопадъ). The predictions by the thunder coincide with the text of the Thunderbook by means of the months from Loveški Sbornik of Paxomios Bulgarian Middle Bulgarian Здѣ да ꙋвѣси кїи мс҃ць есть бꙋренъ или кой сꙋшенъ или зименъ, и что приносѧть добро или зло и каѧ лꙋна права или полога М҃цъ септемрїй рекомый рꙋѧнъ. Раждаетсѧ въ а҃ часъ дне, луна егѡ свѣтить мнози востанꙋть и брань бꙋдеть ff. 30v–31v Коледник Kalendologion Калядник Type of Kalendologion without political predictions. Bulgarian Middle Bulgarian Сеи Календарь Аще бꙋдетъ Р҃ждство Хр҃тово въ неделю и запаленіе многѡ и лѣто градомъ віемо велми, жита на мѣста. Конець календарѧ 18th c., the end Стоянов, Кодов 1971

Directly catalogued from the original manuscript using the printed catalogue from Стоянов, Кодов 1971