Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Lectionary gospel[Explore contents][View XML source][Search manuscripts][Explore bibliography]


Bg: Изборно евангелие; Ru: Евангелие-апракос

Location United Kingdom, London, British Library. Shelfmark: Add. MS 19393
Date 14th c.
Material Fine parchment
Extent vi+8+vi folios. Folio dimensions: 260 x 350 mm.Written dimensions: 173 x 230 mm.
Foliation (i–vi), 1–8, (9–14); pen-written, in the upper right margins
Collation 1 quire. Formula: I8. Signatures: The gathering number К҃Д is written in the upper and in the lower ends of the outer margins of the first and the last folio respectively; the number 24 is ink-written in microscopic digits in the inner corner of f. 8v. Ruling: System Leroy 11, type P4 20D1 . Pricking: For each horizontal line close to the outer leaf edge and for the vertical lines on both leaf edges. Gregory rule: HF FH HF FH HF FH HF FH.
Layout 1 column, 14 ruled lines, 14 written lines.
Condition Fragment. Good condition. On the upper margin of f. 8v there is a mirror imprint of a Greek manuscript text as well as part of a headpiece. The text is illegible. According to the letters shapes it could be dated to the 12th c. The leaves are restored.
Contents
(ff. 1r1–2r7) Евангелие от Марко. Мк. 4:12–23 Gospel of Mark. Mk. 4:12–23 Евангелие от Марка. Mk. 4:12–23 (1)
да когд҇а ѡбратетꙿ се и ѿпѹстетꙿ се имь грѣси. Without beginning.
(ff. 2r8–3v1) Евангелие от Марко. Мк. 4:24–34 Gospel of Mark. Mk. 4:24–34 Евангелие от Марка. Mk. 4:24–34 (1)
В втор҇. д҃і. нед҇. ѥуг҇е. ѿ мр҇
(ff. 3v1–4r9) Евангелие от Марко. Мк. 4:35–41 Gospel of Mark. Mk. 4:35–41 Евангелие от Марка. Mk. 4:35–41 (1)
В срд҇. д҃і. нед҇. мр҇
(ff. 4r9–6r12) Евангелие от Марко. Мк. 5:1–20 Gospel of Mark. Mk. 5:1–20 Евангелие от Марка. Mk. 5:1–20 (1)
В чек҇. д҃і. нед҇. ѥуг҇. ѿ мр҇
(ff. 6r12–7v9) Евангелие от Марко. Мк. 5:22–6:1 Gospel of Mark. Mk. 5:22–6:1 Евангелие от Марка. Mk. 5:22–6:1 (1)
Пек҇. д҃і. ѿ мр҇
(ff. 7v10–8v14) Евангелие от Матей. Мт. 23:1–12 Gospel of Matthew. Mt. 23:1–12 Евангелие от Матфея. Mт. 23:1–12 (1)
В сѹб҇ д҃і. нед҇. ѥуг҇е. ѿ мѳ҇ а иже вьзнесетꙿ се смритꙿ се The end is missing.