Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] CODIC XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-02T14:54:48+0000

Молитвеник Prayer book Молитвослов

United Kingdom, London, British Library Add. MS 8245

Contents

  1. Молитва за понеделник вечер Prayer for Monday evening Молитва на понедельник вечером [2-13v] (2)П'ла́чь в' понедѣ́лок҇ в' ве́чер҇. Прїи҆ми м҃лнїе ск'ве́рныхъ и҆ нечи́стыхъ ӳстъ
  2. Молитва за вторник вечер Prayer for Tuesday evening Молитва на вторник вечером [14-25] (2)Пла́чь во вто́рок҇ ве́черъ; Ꙋвы мнѣ, в꙽ коем҇ зазорѣ свою; в ко́емъ студѣ воз'лежу
  3. Молитва за сряда вечер Prayer for Wednesday evening Молитва на среду вечером [25v-37] (2)Пла́чь в' сре́ду в' ве́черъ. Трудъ г҃лати ко б҃гу понуж҇дает҇ мꙗ. недоство́же мое
  4. Молитва за четвъртък вечер Prayer for Thursday evening Молитва на четверг вечером [37v-48v] (2)Пла́чъ вчетверто́къ в' ве́черъ. Се пакꙗ п҃рипада́ю д҃ве́рем҇ моего влд҇кꙗ
  5. Молитва за петък вечер Prayer for Friday evening Молитва на пятницу вечером [49-59v] (2)Пла́чъ в'пꙗто́къ в'ве́черъ. Д҃ша приско́рбнаꙗ п'риступаетъ к' тебѣ с҃ты́ꙗ̆ влд҇кѡ
  6. Молитва за събота вечер, 1 Prayer for Saturday evening, 1 Молитва на субботу вечером, 1 [60-72v] (2)Пла́чъ в суббо́ту в' ве́черъ Н҃не е҆ще и҆ д'несь срамлен҇ныо м҇ лице́мъ
  7. Молитва за събота вечер, 2 Prayer for Saturday evening, 2 Молитва на субботу вечером, 2 [73-87] (2)В то́йже д҃нь и҆ ча́съ, Блгд҇ть т'воꙗ дае̋тъ ми г҃лати к'тебѣ гс҇ди.