Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] CODIC XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-02T14:54:48+0000

Изборно евангелие Lectionary gospel Евангелие-апракос

Sweden, Stockholm, Royal Library A787

Contents

  1. Молитва преди четене Prayer before reading Молитва перед чтением [ir] (2)Ги҃ ı҃с х҃е с҃не единородныи . без'начал'наг ти ѿц҃а . рекыи прчс҃тыми ти оусты
  2. Съдържание на Евангелието от Матей Contents of the Gospel according to Matthew Содержание Евангелия от Матвея [ir-ii v] (5)
  3. Тълкувание на Евангелието от Матей от Теофилакт Охридски Commentary on the Gospel according to Matthew by Theophylaktos, Archbishop of Ohrid Толкование Феофилакта Охридского на Евангелие от Матфея [1r-3v] (2)
  4. Евангелие от Матей The Gospel according to Matthew Евангелие от Матфея [5r-73v] (9)
  5. Съдържание на Евангелието от Марко Contents of the Gospel according to Mark Содержание Евангелия от Марка [74r-75r] (7)
  6. Предисловие към Евангелието от Марко Prologue to the Gospel according to Mark Предисловие к евангелию от Марка [75r-76v] (3)
  7. Евангелие от Марко The Gospel according to Mark Евангелие от Марка [77r-117v] (8)
  8. Съдържание на Евангелието от Лука Contents of the Gospel according to Luke Содержание Евангелия от Луки [118r-119v] (6)
  9. Предисловие към Евангелието от Лука Prologue to the Gospel according to Luke Предисловие к Евангелию от Луки [119v-120r] (2)
  10. Евангелие от Лука The Gospel according to Luke Евангелие от Луки [121r-189r] (7)
  11. Съдържание на Евангелието от Йоан Contents of the Gospel according to John Содержание Евангелия от Иоанна [190r] (7)
  12. Предисловие към Евангелието от Йоан Prologue to the Gospel according to John Предисловие к Евангелию от Иоанна [190r-192v] (2)
  13. Евангелие от Йоан The Gospel according to John Евангелие от Иоанна [194r-250v] (8)
  14. Месецослов с избрани празници и светци Menologion with selected feasts and saints’ lives Месяцеслов с избранными праздниками и святыми [251r-258v] (1)
  15. Указания за евангелските четива за подвижните празници Directions for Gospels texts for the immobile feasts Указания евангельских текстов на подвижние празники [258v-268v] (2)
  16. Евангелски четива “на всяка потреба” Gospel readings for various occasions Евангельские чтения на всякую потребу [268v-269v] (4)
  17. Таблица с евангелски четива и гласовете Calendar tables with reading from the Gospels and tones Календарные таблици евангельских чтений и гласов [269v-270v] (1)
  18. Указания за повседневните евангелия Directions of Gospels reading for all days of the week Указания о повседневных евангелских чтений [270v-271v] (2)