Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] CODIC XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-02T14:54:48+0000

Требник Euchologion Требник

Bulgaria, Sofia, Church-Historical and Archival Institute 940

Contents

  1. Чинопоследование на кръщение Rite of baptism Чинопоследование святого крещения [1r-18r] (9)чинь кр҃щенїе отрочето
  2. Молитви над родилка на 40-тия ден Prayers for women on the 40th day after childbirth Молитва над роженицей на 40-ой день [18v-20v] (9)мл҃тва четир'десетн'на жене
  3. Чинопоследование на обручение Rite of engagement Чинопоследование обручения [21r-22v] (10)чинь вѣн'чанїю и на обрученїе
  4. Чинопоследование на венчание Rite of nuptials Чинопоследование венчания [23r-30v] (10)ѿзде начина'еть вѣнчанїе
  5. Чинопоследование на венчание на второбрачни Rite of nuptials for those concluding a second marriage Чинопоследование венчания для второбрачных [28r-32r] (10)вѣн'чанїе второбрачным
  6. Чинопоследование на Велик водосвет Office of the great blessing of water Чинопоследование водосвятия (водоосвящения) [35v-46r] (13)чинь на ст҃тѡе б҃гоꙗвленїе
  7. Чинопоследование на водосвет Rite of the blessing of water Чинопоследование водосвятия [46v-56r] (11)служ'ба ѡс҃щенїе водѣ
  8. Чинопоследование на маслосвет Rite of the anointing of the sick Чинопоследование елееосвящения [56v-85v] (11)чинь бываемы с҃тыы мас'ло
  9. Чинопоследование на опело и погребение на мирянин Funeral rite for lay persons Чинопоследование отпевания и погребения мирянина [85v-117v] (10)послѣдованїе погрибанїе мир'скы чл҃комь
  10. Чинопоследование на опело и погребение на младенец Funeral rite for children Чинопоследование отпевания и погребения ребенка [117v-119v,121r-123v] (10)чинь опѣло млдньчьс'ко до . з҃ . лѣть
  11. Чинопоследование на опело и погребение през Светлата седмица Funeral rite for Easter week Чинопоследование отпевания и погребения в Светлую (Пасхальную) Седмицу [123v-129v] (9)подобаеть видѣти . аще кто прѣставит'се . на с҃тое въскрсенїе . или въ кои д҃нь боудеть в свѣтлїе недли . до недлю ѳомину
  12. Чинопоследование на опело и погребение през Светлата седмица, фрагмент Funeral rite for Easter week, fragment Чинопоследование отпевания и погребения в Светлую (Пасхальную) Седмицу, фрагмент [130r-138v] (1)