<oo>→<rep> Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Требник Euchologion Требник

Bulgaria, Sofia, Church-Historical and Archival Institute 280

Contents

1. Чинопоследование на венчание Rite of nuptials Чинопоследование венчания [1r-7r] (10)…съчетаи сего раба твоего, им^р, рабѣ твоеи им^р. ꙗко ѿ тебѣ съчетавает се мужевы жена
2. Чинопоследование на венчание на второбрачни Rite of nuptials for those concluding a second marriage Чинопоследование венчания для второбрачных [7r-10v] (10)чинь вѣнчанїа второ брачнимъ
3. Чинопоследование на изповед Rite of confession Чинопоследование исповеди [11r-22v] (8)чинь исповѣданїа хотеи каати се грѣховь свои^х
4. Чинопоследование на маслосвет Rite of the anointing of the sick Чинопоследование елееосвящения [22v-60v] (11)послѣдованїе ст҃го масла. си рѣчь масло с҃щенїа
5. Чинопоследование на опело и погребение на мирянин Funeral rite for lay persons Чинопоследование отпевания и погребения мирянина [60v-88r] (10)послѣдованїе погребанїю мир'скы^м чл҃кѡ^м
6. Чинопоследование на братотворение Rite of becoming brothers by choice Чин братотворения [88r-93r] (9)чинь братотворенїю
7. Чинопоследование на освещаване на нов дом Rite of blessing of a new house Чин освящения нового жилища [93v-94v] (4)чинь бываемыи на бл^свенїе дому нову
8. Чинопоследование на опело и погребение на младенец Funeral rite for children Чинопоследование отпевания и погребения ребенка [95r-99v] (10)чинь погрибанїа младеньческагѡ
9. Чинопоследование на опело и погребение през Светлата седмица Funeral rite for Easter week Чинопоследование отпевания и погребения в Светлую (Пасхальную) Седмицу [100r-106r] (9)по^добаеть вѣ^дти аще кто прѣставит се на с҃тое въскр^сенїе, или въ которыи д҃нь свѣтлые н^дли, до н^дли ѳѡмины
10. Чинопоследование над коливо за умрели Rite over koliva (boiled wheat) for the deceased Чинопоследование над коливом умерших [106v-117r] (11)чинь бываемыи на^д коливомь оусопши^м
11. Чинопоследование на причестяване на тежко болен Rite of communion for a seriously ill person Чинопоследование пострижения тяжелобольного [117r-119v] (4)чинь ег^да случит се въскорѣ вел'ми бол'ному, дати причестїе
12. Чинопоследование на водосвет Rite of the blessing of water Чинопоследование водосвятия [120r-127v, 131r-133r] (11)чинь ос҃щенїе водѣ. м^сца августа въ, а҃, д҃нь
13. Чинопоследование на Велик водосвет Office of the great blessing of water Чинопоследование водосвятия (водоосвящения) [133r, 133v, 136r-138v, 128r-130v,134r, 135r, 139r, 139v] (13)чинь бываемыи на с҃тое б҃го ꙗвлѥнїе
14. Молитви различни "на всяка потреба" Assorted prayers for various needs Молитвы разные на всякую потребу [139v-140v] (9)м^олитвы различные на въсаку потрѣбу.
    1. Молитва на Рождество Христово Prayer for the Christmas office Молитва на Рождество (9)мл҃тва на рож^дьство х҃во с҃номь д҃хомь вл^дко г҃и б҃е въседръжителю. рож^деи се ѿ д҃вице марїе
    2. Молитва на Цветница Prayer for Palm Sunday Молитва на Вербное Воскресение (9)м^лтва въ не^длю цвѣтоносну