Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] CODIC XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-02T14:54:48+0000

Самоковски сборник Samokov miscellany Самоковский сборник

Bulgaria, Sofia, National Library 1322

Contents

  1. Видение на цар Амфилохий Vision of King Amphilochios Видение царя Амфилохия [4r-8r] (2)Видѣнїе Амфилѡга царѧ Аравїе Гл҃еть Баронїи хронографъ римскїи
  2. Тълкувание за проскомидията на Симеон Солунски Discourse by Symeon of Thessalonike on the Office of Oblation Толкование Симеона Солунского о проскомидии [8v-15r] (1)Ѿ книги с҃таго Сѵмеѡна Ѳесалонитскаго: ѡ ꙗже какѡ подобает с҃щенику творити с҃тꙋю проскомидїю , что знаменꙋет роскомидїѧ и гдѣ подобает строити роскомидїю Гл҃еть с҃тыи Сѵмеѡнъ ѳесалонитскїи митрополит ѡдѣѧвшꙋсѧ с҃щенникꙋ..
  3. Гръмник Зодиак Brontologion (thunder book) by the Zodiac Громник (?) по Зодиаку [17r-21v] (4)Начало громовника м҃ць мартъ имѣеть а҃ в҃ рыбꙋ. водолеи и мꙋжемъ избраннымъ преложеніе.
  4. Гадание по месеци Prognostic book by means of the months and various physical omens Гадание по месяцу [21v-30v] (1)Здѣ да ꙋвѣси кїи мс҃ць есть бꙋренъ или кой сꙋшенъ или зименъ, и что приносѧть добро или зло и каѧ лꙋна права или полога М҃цъ септемрїй рекомый рꙋѧнъ. Раждаетсѧ въ а҃ часъ дне, луна егѡ свѣтить мнози востанꙋть и брань бꙋдеть
  5. Коледник Kalendologion Калядник [30v-31v] (8)Сеи Календарь Аще бꙋдетъ Р҃ждство Хр҃тово въ неделю и запаленіе многѡ и лѣто градомъ віемо велми, жита на мѣста. Конець календарѧ