Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Menaion for October

Bg: Миней за октомври; Ru: Минея на октябрь

LocationBulgaria, Sofia, National Library. Shelfmark: 518
Date13th-14th c.
MaterialParchment
Extent85 ff. 245 x 190 mm (folia) 190 x 130 (written)
FoliationModern
Collation 12 quires, 8 folia each.
SignaturesOriginal, in the lower left-hand corner
ConditionSome folia appear to be missing between ff. 2 and 7 in Quire 1, f. 8. in Quire 2, and 5 folia in Quires 6 and 12. There are some wrongly foliated leaves. The begining and the end of the Office for St. Ananias and St. Romanos the Melode are on f. 2r-2v. This Office seems to be the initiual of the MSS, because it contains the text for the 1st of October. The Office for SS. Cyprian and Justina has to be the next text, which is for the the 2nd of October.
Layout1 column, 28 written lines
InkDark brown
BindingWooden boards covered with ornamented lether
OrthographySerbian orthography, without juses, with ligatures; spirituses (as superscripts) and fourfulls like a rhombus
Contents
(1r-4v) Житие на св. Киприян и Юстина
Мсца тогожде. в҃. с҃тыих. мчнык кѵприана. и ѹстини.
(unknown) Канон за св. Ананий
два канѡн апслѹ. имыи краѥгранес) сице. Анании слав прославит' се Водоу прошьд ꙗко по сухѾврьзѣ оуста похвалнаꙗ. уꙗснимь ѥзыкь вь памет все вѣрныи
(unknown) Канон за св. Роман Сладкопевец
дроугканѡн прѣподбномоу глас .ѕ҃.Ꙗко по соух ходивьСвѣтовидениѥ луче. ѿ н҃бсь ньмь низьпошли
(4v-8v) Служба за св. Дионисий Ареопагит
Мсца тогож .г҃. дь҃ ст҃го свщ҃нно мчнка Диѡнисиꙗ Ареѡпагита.
(unknown) Канон за св. Дионисий Ареопагит
Водоу прошьд ꙗко по сухПавломь всечстнымь наоучень. нб҃ных Диѡнисиѥ
(8v-11r) Служба за св. Йеротей Атински
Мсца тогод. д҃. ст҃го св҃щномьчыка Ѥротѣꙗ.
(unknown) Канон за св. Йеротей Атински
Водоу прошьд ꙗко по сѹхД҃хомь движими ꙗвьствьно Павловь ѥзыкь
(11r-14r) Служба за св. Харитина
Мсца тогож. е҃. ст҃ыѥ мчнце Харитины.
(unknown) Канон за св. Харитина
канѡн. имы накростих се. Харитоныи блгдть вьспѣваю любовию. Мора чрьмнаго поучиноуТвоими ѡ харитоныи дарови. оумь ми ѡблагдти
(14r-17v) Служба за апостол Тома
Мсца тог. вь. ѕ҃. ст҃го апсла ѳомы.
(unknown) Канон за апостол Тома
Триста ти крѣпкы рождеи се ѿ д҃выБезначлна с҃на б҃жиꙗ. б҃а слова ꙗвльшаго се на земли
(17v-22r) Служба за св. Сергий и Вакх
Мсца тогож. з҃. ст҃ыю мчныкѹ сергиꙗ и вакьха.
(unknown) Канон за св. Сергий и Вакх
Твоꙗ десныца побѣднаꙗСергиѥ ѹгодныче х҃ва. сь мчтлꙗ приѥмь
(22r-25r) Служба за св. Пелагия
Мсца тог. и҃. прѣподные пелагиѥ.
(unknown) Канон за св. Пелагия
Мора чрьм'наго пѹчинѹПрѣдложивши ꙗко много питѣнии днсь
(25r-30v) Служба за апостол Яков Алфеев и св. Андроник
Мсца тог. вь. ѳ҃. с҃тго апсла иакова альфеꙗ. и прѣподб'наго ан'дроника
(unknown) Канон за св. Андроник
канѡн глас. и҃. Въѡрѹжена фараѡна погрѹзыПроѡчистившѹ ти д҃шѹ. ан'дрониче доб'лими добродѣтел'ми
(unknown) Канон за апостол Яков Алфеев
Ꙗко по сѹх ходивьРѹкѹ ми подажд б҃говидче. и ѹчениче хсвь
(30v-33v) Служба за св. Евлампий и Евлампия
Мсца тогжде. і҃. с҃тых мчныкь елампиꙗ. и ѥлампие
(unknown) Канон за св. Евлампий и Евлампия
Мора чрьм'наго пѹчинѹ немокрими стопамыЛюбовию хстовою ра..влꙗемь. мчнче ѥулампиѥ
(33r-39v) Служба за апостол Филип и св. Теофан Изповедник
Вь аі҃. с҃тго. апсла филипа ѥдиног ѿ. з҃. диꙗконь. ипрѣподбьнаго ѳеѡфн исповѣд'ника ѥппспа никеискаго
(unknown) Канон за апостол Филип
Ꙗко по сѹс ходивь исрльПрѣсвѣтлими сиꙗни х҃вѣми ѡзарив се
(unknown) Канон за св. Теофан Изповедник
дрѹг. канѡн прѣподбнѡмМоѥмѹ разѹмѹ тоими м҃литвамихлѣбомь нб҃снымь. ты же…
(unknown) Канон за св. Отци на Седмия събор
…Гл҃ь б҃жии имѹще
(39r-44v) Служба за св. Пров, Тарах и Андроник и Козма Маюмски
Мсца тогож. ві҃. с҃тых мчныкь прова тарха андроника и прѣподбнаго ѡ҃ца н҃шего козмы. с҃тогорца. и твор'ца ѥппспа маюма.
(unknown) Канон за св. Пров, Тарах и Андроник
Въѡрѹжена фараѡна погрѹзыМчнычьскыми ѹкрашень блгдтьми
(unknown) Канон за св. Козма Маюмски
дрѹг. канѡн прѣподбнѡмѹМора чрьм'нѹю пѹчинѹѸдобривь добродѣтелѥ
(45r-47v) Служба за св. Карп и Папил
Мсца тжде. гі҃. с҃тыих мчнкь карпа и папила
(unknown) Канон за св. Карп и Папил
Твоꙗ десница побѣдительнаꙗКарпа и папила крѣп'кыих
(47v-51r) Служба за св. Назарий, Гервасий, Келсий и Протасий
Вь ді҃. с҃тых мчнкь назареꙗ. геврасиꙗ. протасию. и керсиꙗ
(unknown) Канон за св. Назарий, Гервасий, Келсий и Протасий
Ѿврьзѹ ѹста моꙗВѣр'но пострадв'ше и подвыгы кон'чав'ше
(51r-57r) Служба за св. Евтимий Нови и Лукиан Презвитер Антиохийски
Мсца тогожде. еі҃. прѣподбнаго ѡ҃ца н҃шего ѥѵѳимиꙗ. новаго. и с҃тго прѣподбномчнка. лѹкуана предвитера. великыѥ анѳуѡхиѥ.
(unknown) Канон за св. Евтимий Нови
Гредѣте людиѥ поѥмь пѣс хсѹ б҃ѹРадуисе источниче кипещи стрѹ сп҃снѹю
(unknown) Канон за св. Лукиан Презвитер Антиохийски
дрѹг. канѡн мчнкѹВоспою ти г҃и б҃е мои ꙗко провед лид своѥ по сѹхПрѣмѹдростию и даромь д҃ховнимь. лѹкиꙗне просиꙗвь
(57r-60r) Служба за св. Лонгин
Вь ѕі҃. с҃тго мчныка логина иже при крстѣ.
(unknown) Канон за св. Лонгин
Мора чрьмнаго пѹчинѹБжствьными твоими свѣтолити просвѣщаѥмь
(60r-65r) Служба за пророк Осия и св. Андрей Критски
Вь зі҃. с҃тго прорка ѡсиѥ и прѣподномчнка андрѣꙗ иже вь критѣ.
(unknown) Канон за пророк Осия
Помогшомѹ б҃ѹ вь ѥгуп'тѣ мѡисеѡваꙖко б҃гог҃льникь вь истынѹ. ꙗко проркь ѡсиѥ
(unknown) Канон за св. Андрей Критски
дрѹг. канѡн прѣподбномВь гльбынѣ потопи дрѣвлѥ фараѡнитьскаꙗ воиньстваꙖвльшаго се хса нас ради ѿ д҃вы
(65r-69r) Служба за апостол Лука
Мсца тогжде вь иі҃. с҃тго апсла и ѥуглиста лѹкы.
(unknown) Канон за апостол Лука
Пѣс вьдпоѥмь вси людыи чюдномѹ б҃ѹ ншемѹКолесныца б҃жию и свѣтлаа быс
(69r-73v) Служба за пророк Йоил и св. Уар
Мсца тогжде ѳі҃. с҃тго прорка иѡилꙗ. и с҃тго мчнка ѹара.
(unknown) Канон за пророк Йоил
Гредѣте людѥ поѥмь пѣс хсѹ б҃ѹЛыкь нам прорчьскы сьвеселит се
(unknown) Канон за св. Уар
дрѹг. канѡн мчнкѹꙖко по сѹх ходывьꙖви се на высотѣ хсвы цр҃кве с҃те
(73v-77r) Служба за св. Артемий
Мсца тогжде. к҃. с҃тго великомчнка арѳемиꙗ.
(unknown) Канон за св. Артемий
Вь гльбынѣ потопи дрѣв'лѥ фараѡнитьска воиньстваПодвигь мчнче добрыи ꙗко подвиза се
(77r-81r) Служба за св. Иларион Велики
Мсца тог. к҃а. прѣподбнаг. ѡ҃ца нашег илариѡна великаг.
(unknown) Канон за св. Иларион Велики
Вь гльбынѣ потопи дрѣвлѥ фараѡнитьска воиньстваСвѣтоносноѥ и свѣтовыд'ноѥ житѥ твоѥ бл҃жене
(81r-84v) Служба за св. Аверкий и Седемте Ефески Отроци
Мсца тог. к҃в. вь с҃тых ѡ҃ца нашег авер'кыꙗ. и с҃тых. з҃. ѿрокь. иже вь ѥфесѣ.
(unknown) Канон за св. Аверкий
Гредѣте людѥ поѥмь пѣс хсѹ б҃ѹЗарею свѣтлою трьсльньчнаго бжства
(unknown) Канон за св. Седем Ефески Отроци
дрѹг. канѡн стым' ѿрокм'.Вьѡрѹжена фараѡна погрѹжьСедморичнимь числомь почитаѥмыи
(84v-85v) Служба за апостол Яков, брат Господен
Мсца тог. к҃г. с҃тго апсла иꙗкова брат гснꙗ.
(unknown) Канон за апостол Яков, брат Господен
Мора чрьмнаго пѹчинѹДаꙗниѥ бл҃го иꙗковеи ѡскврьнѥн'ноѥ срдце моѥ ѡмі.…
Bibliography
Цонев, БеньоОпис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотекаСофия: Държавна печатница19232
Цонев 1923: 50
;
Цонев, БеньоОпис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотекаСофия: Държавна печатница19232
Цонев 1923: 50
History Date: 13th-14th c. Place: Unknown.
Цонев, БеньоОпис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотекаСофия: Държавна печатница19232
Цонев 1923: 50

Repertorium identifier: RC-RS518NBKM; Author: Radoslava Stankova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev, Dilyana Radoslavova; Genre: liturgical miscellany; menaion; menaion for October