Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Psalter with supplementary materials

Bg: Псалтир с последования; Ru: Следованная псалтирь

LocationSweden, Stockholm, Royal Library. Shelfmark: A857
Date14th c., end - 15th c., beginning
MaterialPaper
ExtentII+243+III ff. 190 x 140 mm (folia)
FoliationThere are two late foliations
ConditionManuscript is in good condition.
Layout1 column, 15 written lines
InkBlack
BindingLeather binding (original).
OrthographyRussian: two juses; the big jus is rear but it is in use; two jers.Russian; two jers, two juses.
Contents
(1r-198v) Псалтир
(198v-216r) Песни библейски (десет)
(216r-243v) Избрани псалми за празници
InscriptionsSeveral glosses in the margns (interpretations and liturgical notes, correction of the words and part of the words. Numbers of the psalms with later hand marked with arabic figures and reordered from 10 to 147 (plus one); the letter 'kopa' is re-edited with Cyrillic ч by this later hand in the margins.
  • Late inscription of f. 9v
  • (V) Сеа книга іванова голѧмыя (глаголемая) псартерь One more, illegible inscription.
Bibliography
Глубоковский 1918
;
Roubetz, A. A.Les manuscrits slaves de la Bibliothèque Royale de StockholmStockholms.a.
description No. 1
History Date: 14th c., end - 15th c., beginning. Note: The manuscript was written in South Russia, may be Galitzia. Acquisition:

Repertorium identifier: RC-MYA857Stock; Author: Mariya Yovcheva; Editor: Andrej Bojadžiev; Genre: psalter with supplementary materials