→ Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Prayer book

Bg: Молитвеник; Ru: Молитвослов

LocationSweden, Uppsala, University Library. Shelfmark: 7
Date15th c., eighties
MaterialPaper
Extent126 ff. 100 x 70 mm (folia)
ConditionWithout beginning and end; some portions of the manuscript are demaged and illegible.
Layout1 column, 10 written lines
Binding Leather binding (original).
Contents
(1r-10v) Молитва за покаяние
(10r-18r) Молитва за покаяние
Г҃и бж҃е безначалныи цр҃ю превѣчныи і млсрдыи.
(18r-40r) Молитва за покаяние
Начало млт҃ве ѡ покаѧнїи. к самомѹ г҃ѹ зане чл҃кѹ и ѡ второмъ пришествїи. и кто еѧ прочитаетъ. на которыи дн҃ь хотѧ оумрети.Блг҃одарю тѧ прест҃аѧ троце. за великое твое млсрдие.
(40r-68r) Молитва за покаяние
Исповѣданїе грехов повсед҃невное. к самомѹ г҃ѹ бг҃ѹ. дш҃еспасительно и ѕѣло полезно ес всѧкомѹ гл҃ѹщемѹ Азъ грѣшныи и ѕѣло недостоиныи рабъ твои, име ркъ.
(68r-70v) Молитва към св. Екатерина
Г҃и бж҃е оуслыши мѧ елико молю сѧ и прошѹ оу тебе
(70v-82v) Молитва на акатиста на св. Богородица
Несквернаѧ неблазнаѧ.
(82v-86v) Молитва, неидентифицирана
Вѣрѹю г҃и и исповѣдѹю. ꙗко ты еси хсъ сн҃ъ бг҃а живаго.
(86v-91r) Молитва към архангел Михаил
Г҃и бж҃е великїи безначалныи цр҃ю. пошли архаг҃гла своего Михаила на помощ рабѹ своемѹ им рк.
(91r-99v) Молитва към Господ, Богородица, апостолите
(99v-126э) Служба полунощница
Inscriptions Several inscriptions with late shorthand on ff. 2r, 10v, 20v, 38v, 40r, 59r, 70r, 82v, 83r, 86r-86v, 91r, 99v, 117r.
Bibliography
Глубоковский 1918
History Date: 15th c., eighties. Note: The chronology is defined by Mateijch.
Глубоковский 1918
Acquisition:
Repertorium identifier: RC-MY7Upps; Author: Mariya Yovcheva; Editor: Andrej Bojadžiev; Genre: prayer book