Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Liturgical miscellany

Bg: Богослужебен сборник; Ru: Богослужебный сборник

LocationBulgaria, Rila Monastery, Rila Monastery Library. Shelfmark: 1/26
Date15th c., last quarter
MaterialPaper
ExtentII+225+III ff. 195 x 130 mm (folia) 165 x 100 (written)
WatermarkScales in circle with star very similar to Briquet 1907: 2533 (1489)
Scissors 3 types, very similar to Briquet 1907: 3679 (1494), 3688 (1484-1496)
Pliers (without parallels)
Collation28 quires, 8 folia each. Original signatures per quire.
Layout1 column, 23 written lines, for the first scribe 1 column, 22 written lines, for the second scribe
Binding Boards covered with ornamented leather. The ornaments consist of florar motifs. Probably the binding dates from the 18th century.
Contents
(1r-41r) Молебни канони на св. Иван Рилски за осемте гласа
Прѣподобному и бг҃оносному ѡц҃у іѡанну пустыножителю рылскому, каноны пѣваеми въ сѫботѫ.Твоа побѣдителнаа десница ꙗко же прѣжде дв҃оѫ съблюде тѧ.
(41r-54r) Рилско (народно, манастирско) житие на св. Иван Рилски
Мсць октомшрї и ѳ҃і҃ житїе и жизнь прпдобнаго оц҃а нашего Іѡанна поустынижителꙗ рылскаго и о прѣнесенїи мощемь его. Бысть чл҃кь д҃хошнь бл҃гошѣрнь и хрстолюбишь блгдтїю и чл҃колюбїемь Г҃а нашего їѵх Ха҃.+ ему же шѣкомь. аминь.
(54r-74v) Житие на св. Иван Рилски
Житїе иже въ с҃тыих прпдѡбнаго ѡ҃ца нашего Іѡ҃анна поустыножителꙗ рылс'каго, иже по въсе д҃ни великаа сътварае чюдеса. съписано ѿ геиѡргїа скѵлїца. слово в҃. Свѣщенное начѧти повѣданїе блг҃датїѫ
(74v - 80v) Чинопоследование над коливо за умрели
Служба како подобаеть пѣти коливо усопчим Съм҃ртїѫ съм҃рти х҃цвѣ. ꙗко егда творим помѣнь братїам наши҃м оусопшимь, над коливѡм ихь.
(81r -152v) Молебни канони на св. Иван Рилски за осемте гласа
Каноны пѣваемыи въ суботу. на утрни.Троп, прпдбному, глас҃, Д҃. Тѣло смѣривь пощенїемь. тѣм же и съ нимъ прослави се.
(153r - 192v) Служба за св. Иван Рилски за 19 октомври
Мсца ѡхкврїа. ѳ҃.і҃. памет прѣподбнаго ѡц҃а нашего іѡанна поустынножителꙗ рылскаго. на малѣи вечрни. Разума свѣтлостми оукрашае се въ памет вѣч. и чашу сп҃сенїа.
(193r-223v) Служба за св. Иван Рилски за 18 август
Мсца авгоуста,и҃.і҃.успенїе прпдбнаго ѡц҃а нашего іѡанна пустынножителѣ рылскаго. и ст҃х флора и лавра. на малѣи вееч҃рни. Разума свѣтлостїю украшаѧ сѧ славословїе великое и ѿпустъ: на лїтургїи.
(224r-225v) Седални за св. Иван Рилски
Сѣдлни прѣподбному ѡц҃у иѡанну пустыножителю рылскому. пѣваеми въ сѫботу по Г҃ пѣс҃ни. въ канѡнѣх осмоглс҃ныих. Въздрьжанїем увѧдиль еси плътьскыѧ страсти тобоѫ да обрѧщемь раи, чистаа и блсвенаа.
(80v) Колофон
Съврьших м(с҃)ца м(р҃) ЗЗ҃І҃.
Inscriptions (paste-down) Колю, Цоно, Никола, Мариѧ, Катерино, Иванчо, Зана, Лазо, Карафило, Тредафиле, Тренчо.
Bibliography
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103
;
Briquet, Charles-MoiseLes filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusq'en 1600Paris: A. Picard & fils, A. Jullien1907
2533 1489
;
Briquet, Charles-MoiseLes filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusq'en 1600Paris: A. Picard & fils, A. Jullien1907
3679 1494 3688 1484-1496
;
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103
;
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103
;
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103
;
Иванов, ЙорданСтаробългарски разкази. Текстове, новобългарски превод и бележкиСофия: Придворна печатница1935
Иванов 1935-1936: 13, 28-37
;
Милетич 1902
;
Иванов, ЙорданСтаробългарски разкази. Текстове, новобългарски превод и бележкиСофия: Придворна печатница1935
Иванов 1935-1936: 38-51
;
Иванов, ЙорданСтаробългарски разкази. Текстове, новобългарски превод и бележкиСофия: Придворна печатница1935
Иванов 1935-1936: 55-57
;
Иванов, Йордан; Ангелов, БонюБългарски старини из МакедонияСофия1970
Иванов 1970: 345-358
;
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103
History Date: 15th c., last quarter. Place: Rila monastery.
Райков, Божидар; Кодов, Христо Н.; Христова, БорянаСлавянски ръкописи в Рилския манастирСофия: Наука и изкуство19861. Библейски и богослужебни книги
Райков и др. 1986: 100-103

Repertorium identifier: RC-ET1_26RM; Author: Elena Tomova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: miscellany; liturgical miscellany; miscellany of kanons, services and vitas for St. John of Rila