Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Lectionary gospel

Bg: Изборно евангелие; Ru: Евангелие-апракос

LocationSweden, Stockholm, Royal Library. Shelfmark: A787a10
Date15th c.
MaterialParchment of very fine quality. Ff.1r-2v and 2r-v (2 bifolia) both represents F-H, H-F sides sequences.
Extent4 ff. ca218 x ca310 mm (folia)
FoliationFf. 1v-8v are signed in pencil as follows: 10:A, 10: B, 10: C, 10: D in the upper right-hand corner.
ConditionIt is a 4-leaf fragment composing to bifolia, as ff. 1 and 2 are detached. The parcment has retained much of its original light colour and the original size. Ff. 1r, 2v, 3r and 3v have served as document covers and are darker. There are number of stains.
Layout1 column, 18 ruled lines, 18 written lines
InkBrownish for the main text, red and gold for the titles and the initials.
BindingKept together with other parchment fragments (A787a)
Contents
(1r-4v) Изборно евангелие
бити нас҃ . вѣм тѧ кто есии запрѣщаа , не дадѧстень л слышав же нищь же нѣкто именемь лазаръ .и не въведи на с҃ въ искоушенїе,еда подасть емоу скорпїю ; аще оубо
Inscriptions
  • (1r) Lille Savolax p anno 1618 Sigfrids Hindersons Opbördzlängds
  • (3r) Sigfred Henricksons Reckenskap på Viborgz Lähn af Lille Sauolax för årh 1617, 618 och 619
Bibliography
Steensland, Lars TrashTrash and Treasure. Parchment Fragments in Swedish Archives. Medieval Book Fragments in SwedenAn International Seminar in Stockholm, 13-16 November 2003Stockholm: Almqvist & Wiksell International2005210–226
Steensland 2005: No 4.
;
Wesslén, SiwSlavonic Parchment Fragments in Sweden. II. Gospels. A text edition with glossaryActa Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic StudiesStockholm: Almqvist & Wiksell International198517
Wesslén 1985: 153-196.
;
Wessél 1985
;
Wesslén, Siw. Slavonic parchment fragments in Sweden. II. Gospels. A text edition with glossary. Stockholm, 1985 (=Acta Universitatis Stckholmiensis, Stockholm Slavic Studies, 17): 153-196.
;
Стенсланд, ЛарсНовые ноходки фрагнентов русского евангелия-апракос XV векаScando-Slavica199642 210–226
Стенсланд 1996
;
Steensland, Lars TrashTrash and Treasure. Parchment Fragments in Swedish Archives. Medieval Book Fragments in SwedenAn International Seminar in Stockholm, 13-16 November 2003Stockholm: Almqvist & Wiksell International2005210–226
Steensland 2005: pp. 211-225 (see N4).
History Date: 15th c. Note: Russian origin. Acquisition: Note:

Repertorium identifier: RC-DRA787a10Stock; Author: Dilyana Radoslavova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: lectionary gospel