Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Maintained by: David J. Birnbaum ( [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Lectionary gospel

Bg: Изборно евангелие; Ru: Евангелие-апракос

LocationSweden, Stockholm, Royal Library. Shelfmark: A787
Date15th-16th c.
Extentii+271+ii ff. 300 x 200 mm (folia)
FoliationLate foliation in ink: 1-199, 201-250, supplemented by a modern in pencil: i-ii (for the first to original leaves) and 251-263,265-273 at the end of the codex, so that the foliation runs as follows: [i-ii], i-ii, 1-199, 201-250, 251-263, 265-273, [274].
ConditionThe MS is in relatively good condition and seems to be restored after 1839 (wich is the year of the watermarks of the flyleaves). F. 4r-v is blank.
Layout1 column, 22 written lines
(ir) Молитва преди четене
Ги҃ ı҃с х҃е с҃не единородныи . без'начал'наг ти ѿц҃а . рекыи прчс҃тыми ти оусты
(ir-ii v) Съдържание на Евангелието от Матей
(1r-3v) Тълкувание на Евангелието от Матей от Теофилакт Охридски
(5r-73v) Евангелие от Матей
(74r-75r) Съдържание на Евангелието от Марко
(75r-76v) Предисловие към Евангелието от Марко
(77r-117v) Евангелие от Марко
(118r-119v) Съдържание на Евангелието от Лука
(119v-120r) Предисловие към Евангелието от Лука
(121r-189r) Евангелие от Лука
(190r) Съдържание на Евангелието от Йоан
(190r-192v) Предисловие към Евангелието от Йоан
(194r-250v) Евангелие от Йоан
(251r-258v) Месецослов с избрани празници и светци
(258v-268v) Указания за евангелските четива за подвижните празници
(268v-269v) Евангелски четива “на всяка потреба”
(269v-270v) Таблица с евангелски четива и гласовете
(270v-271v) Указания за повседневните евангелия
  • ([i]r) Kongl. biblt. 1734 års Katalog. Theol. in fol. N XIII.Codex Pericoparum Moscovitice.
  • (5r) Friederieg Lundemius Holmstadie ...
(ff. 272-273) Later addition with references to the Slavonic text made by the hand that foliated the manuscript and left many glosses throughout the book.
Granberg, Antoaneta; Ambrosiani, Per; Lysén, Irina; Pereswetoff-Morath, AlexanderPreliminary Inventory of Slavic Cyrillic and Glagolitic Manuscripts and Early Printed Books in SwedenCyrillica SuecanaGöteborg: Göteborgs universitet20101
Granberg et al 2010: No 53.
Roubetz, A. A.Les manuscrits slaves de la Bibliothèque Royale de StockholmStockholms.a.
Roubetz: No 2.
History Date: 15th-16th c. Acquisition:

Repertorium identifier: RC-DRA787Stock; Author: Dilyana Radoslavova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: lectionary gospel