→ Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Euchologion

Bg: Требник; Ru: Требник

LocationBulgaria, Sofia, Church-Historical and Archival Institute. Shelfmark: 280
Date17th c., middle
MaterialPaper
Extent140 ff. 200 x 135 mm (folia) 150 x 90 (written)
WatermarkUnclear
FoliationModern, in the upper right-hand corner
Collation 18 extant quires. I6II-XVI8XVII-XVIII7
SignaturesOrinal, with Slavic letters as a numerals (д҃-ка҃) marked on the first recto folio and on the last verso folio of each quire in the middle of the bottom margin
Condition1 folio between ff. 6 and 7, the last folia of quires 17th (к҃) and 18th (ка҃) as well as the beginning and the end of the MS are missing. The the right order of the folia after f. 127 (quires к҃ and ка҃) is as follows: 127, 131, 132, 133, 136, 137, 138, 128, 129, 130, 134, 135, 139, 140
Layout1 column, 22 written lines
InkBrown
BindingNew
OrthographyResava orthography
Contents
(1r-7r) Чинопоследование на венчание
…съчетаи сего раба твоего, имр, рабѣ твоеи имр. ꙗко ѿ тебѣ съчетавает се мужевы жена
(7r-10v) Чинопоследование на венчание на второбрачни
чинь вѣнчанїа второ брачнимъ
(11r-22v) Чинопоследование на изповед
чинь исповѣданїа хотеи каати се грѣховь своих
(22v-60v) Чинопоследование на маслосвет
послѣдованїе ст҃го масла. си рѣчь масло с҃щенїа
(60v-88r) Чинопоследование на опело и погребение на мирянин
послѣдованїе погребанїю мир'скым чл҃кѡм
(88r-93r) Чинопоследование на братотворение
чинь братотворенїю
(93v-94v) Чинопоследование на освещаване на нов дом
чинь бываемыи на блсвенїе дому нову
(95r-99v) Чинопоследование на опело и погребение на младенец
чинь погрибанїа младеньческагѡ
(100r-106r) Чинопоследование на опело и погребение през Светлата седмица
(106v-117r) Чинопоследование над коливо за умрели
чинь бываемыи над коливомь оусопшим
(117r-119v) Чинопоследование на причестяване на тежко болен
чинь егда случит се въскорѣ вел'ми бол'ному, дати причестїе
(120r-127v, 131r-133r) Чинопоследование на водосвет
чинь ос҃щенїе водѣ. мсца августа въ, а҃, д҃нь
(133r, 133v, 136r-138v, 128r-130v,134r, 135r, 139r, 139v) Чинопоследование на Велик водосвет
чинь бываемыи на с҃тое б҃го ꙗвлѥнїе
(139v-140v) Молитви различни "на всяка потреба"
молитвы различные на въсаку потрѣбу.
(unknown) Молитва на Рождество Христово
мл҃тва на рождьство х҃во с҃номь д҃хомь влдко г҃и б҃е въседръжителю. рождеи се ѿ д҃вице марїе
(unknown) Молитва на Цветница
млтва въ недлю цвѣтоносну
Bibliography
Христова, Боряна; Караджова, Даринка; Икономова, АнастасияБългарски ръкописи от XI до XVIII век запазени в България. Своден каталогСофия: Народна библиотека "Св. Св. Кирил и Методий", Българска археографска комисия19821
Своден каталог 1982: No. 535
History Date: 17th c., middle. Place: Unknown.
Repertorium identifier: RC-DR280CIAI; Author: Dilyana Radoslavova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: euchologion