→ Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Nomocanon

Bg: Номоканон; Ru: Номоканон

LocationBulgaria, Sofia, National Library. Shelfmark: 295
Date16th-17th c.
MaterialPaper
Extent74 ff. 150 x 105 mm (folia)
WatermarkUnclear
ConditionThe MS is restored; that's why the original quireing and pagination could no tbe determined
Layout1 column, 12 written lines
InkDark brown
OrthographyWithout juses, with one (small) jer
Contents
(1r-74v) Номоканон
Ѡ воурьколакѡхиже вь халькидонѣ сти ѿцьѾ житїа стго Андреа иже х҃а рад оуродвагоО чаровницехѠ стих сьсудех и дарохьвѣдомо боуди разожденїе…прелюбодѣиста мужеложстба и скотолложства нїсходиить даже до трѣх лѣтТомуже запрѣщенїю подпадаюті иже глемиѥ воурколаки сьзфигающе и ѿ них куретсе .ѕ. лѣт да не присттетсеАще тие отррроче нераденїа ради оумрет некрщено .г. лѣт да не причеститсеСвщеник аще по деиствоу сьпротивично пролеть стаа.Слоучаетсе сицеваа и проливают се с҃тааИже чародѣиствуют вь .ві. дневномь съппрїемлющим симь чарованїАще случитсе развивающи стїе дари сиреч потирь и дискось и ниспадеть на землю стта ложица или копїе или губа или звездица ѿ дискаЕгда кои члукь падетсе вь любо киѳ грѣх или вь убиство или вь прелюбодество или моужеложьство или скотоложьство
Inscriptions
  • (9v) Да се знае кога беше Иѡсивъ и Яковъ и Василия и Богословъ и водининичар Богдан ѿ власи и попадия попу Славкух и попъ Гоутрийхаѿ градьшнца и ѡнъ това време оумре и това време беше збегь на манастиръ ї велики гладъ и това време подъ есенъ загина йхакъ врабчки ѿ хаїдуци ѿ сегмени знеполски бехоу се половина подивили беше имъ Голча воивода ѿ Главановци ва лето #з҃р҃с҃з҃
  • (14v,15r-v,16r-v) Да се знае кога беше Иосифъ игыхменъ записано бранище мейха ѡтъПогановско до Духпни камикъ друхга мейха до Лисинъ треика до клай. Четверта отъ планинух Милковица
Bibliography
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910: 204
;
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910: 204
History Date: 16th-17th c. Place: unknown.
Repertorium identifier: RC-DD295NBKM; Author: Dimitrinka Dimitrova; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: nomocanon