→ Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Apocryphal miscellany

Bg: Апокрифен сборник; Ru: Апокрифический сборник

LocationSerbia, Belgrade, National Library. Shelfmark: 305
Date13th c., second half
MaterialParchment
Extent14 ff. 165 x 125 mm (folia) 115 x 85 (written)
Collation2 quires: VII quire (uncompleted); IX (?) quire; . I-II8
Ruling1+1 1/1
SignaturesOriginal
Layout1 column, 16 written lines
InkDark brown
Orthographywithout juses, with small jehr only
Contents
(1r-3r) Откровение на Псевдо-Методий Патарски
тогда вьсиꙗють праведьници ꙗко и с҃лнце, слово животноѥ приѥмлюще. а грѣшьници ѡбличаеми ѡбрат' се вь т'моу, ѥѥже да быхомь мы гонезноули б҃лгодѣтию и ч҃лвколюбѥмь г҃а нашего І҃са х҃а. емуже слава нинꙗ и присно и вь вѣкы вѣкомь. ам҃нь.…
(3r-6v) Сказание на Афродитиан за раждането на Исус
Сказаниѥ Афродита иѥр҃лмскаго. ѡ бывшиимь вь персцѣи земли чюдѣ.Ѿ перьсь оувѣднь быс г҃ь испрьва. не оутаи бо се ѿ нихь ничтоже
(7r-10v) Слизане на Исус Христос в ада
(10v-12v) Евангелие Никодимово. Послание на Пилат до Тиберий
Слово ѡ прѣдании г҃а нашего Ї҃с х҃а и ѡ мчнии ѥго.Вельми дрьжавномоу и зѣло чьстьномоу и вел'ми строиномоу Тиверию кесароу азь Пилать Понтьскы и вьсточныѥ страны ѡбласть прѣдрьже вьзвѣстити зѣло трѣбоую вашемоу благочьстию нашими книгами.
(13r-14v) Неидентифициран текст (поучение, житие, разказ или др.)
Bibliography
Макушев, ВО некоторых рукописях Народной библиотеки в Белграде (Окончание). II. Рукописи сербского письма.Русский филологический вестник18821 7–12
Макушев 1882
;
Стојановић, ЉубомирКаталог Народне библиотеке у БеоградуБеоград1982
Стојановић 1982: 294
;
Станчев, КрасимирКъм реконструкцията на един апокрифен сборникМедиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка ПеткановаСофия: Мнемозина1998219–226
Станчев 1998
;
Истрин, Василий МОткровение Мефодия Патараского и апокалиптические видения Даниила в византийской и славяно-русской литературах. Исследование и текстыЧтения в Обществе истории и древностей российскихМосква: Университетская типография1897191
Истрин 1897
;
Истрин, Василий МОткровение Мефодия Патараского и апокалиптические видения Даниила в византийской и славяно-русской литературах. Исследование и текстыЧтения в Обществе истории и древностей российскихМосква: Университетская типография1897191
Истрин 1897: 84-142
;
Сперанский, Михаил Н.Славянские апокрифически евангелияМосква1895
Сперанский 1895: 114 sq.
;
Станчев, КрасимирЕдин неизвестен фрагмент от апокрифен сборник и някои проблеми на апокрифната литератураСтаробългарска литература198415 126–143
Станчев 1984
HistoryLost in the destruction of the National Library of Serbia during the German bombing in April 1941. Date: 13th c., second half. Place: Unknown. Makushev added comment, that MS is from the Djakovica Monastery; Stojanovich mentioned that MSS is from Skopie. See, Станчев 1984.
Repertorium identifier: RC-AM305NBB; Author: Anisava Miltenova; Editor: Andrej Bojadžiev; Genre: miscellany; apocryphal miscellany