Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters


Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International License] TEXTS XML [Browse] [Search]    [Bulgarian] [Englist] [Russian] Last modified: 2016-07-12T10:08:28+0000

Miscellany of mixed content

Bg: Сборник със смесено съдържание; Ru: Сборник смешанного состава

LocationBulgaria, Sofia, National Library. Shelfmark: 325
Date18th c.
MaterialPaper
Extent86 ff. 205 x 125 mm (folia)
WatermarkNone
CollationNo data.
ConditionFf. 2, 4, 5, 58, 59 are missing according to the original pagination
Layout1 column
BindingLeather
Contents
(1r-v) Поучение за християнското житие
…право житие ; или на женъкъ немирень и по…
(unknown) Поучение за страха от Бога
…како ѹгодиша б҃гѹщедры и милостивыи тогѡ ради пославиты бг҃ь и на аминь
(8v-14v) Поучение за покаянието
Слово г҃ ради покаѧнїеГдсь б҃гь на в'сакь день призиваеть насъ на покаѧнїе сас пророцы и апостоли и сас ст҃ое еѵ҃г҃лїе. нелие намь срамотаполѹчити ѡ х҃рсте ииссе г҃демь нашимь томѹ аминъ
(14v-18v) Поучение за любовта към ближните от Антиохий
Слово д҃ с҃таго Антїѡха рад любовъ к' ближнымь.Дльжны есми ниа, единь за дрѹгааго да пожалиме, и да помогнеме.бѹдите милостивы ꙗко и ѡ҃ць вашь нбс҃ный милостивъ есть. б҃гѹ
(18v-20r) Поучение за нашите ненавистници от Йоан Златоуст
Слово е҃ Иѡанна Златоуста рад ненавистницы нашиКако подобаетъ да се молиме б҃гѹ ради ненавистницы наши които мрьзать на насъ и ненавидать насьравно ги любить хр҃с҃тосъ емѹже аминь
(20v-24v) Поучение за милостинята
Слово ѕ҃ рад милостинѧЧл҃вече тебе даде г҃с҃дь богатство. не рече ти да го посвоиши,и къ немѹ идеши. томѹ аминъ
(24v-32r) Поучение за милостинята и Божието въздаяние
Слово з҃ Иѡанна Златоуста ради милостинѧ и воздаѧнїе ѿ б҃гаАще кой даеть сїромахѹ милостинѧ самомѹ хс҃тѹ въ рѹцѣ даетьего же бѹде вьсемь намь полѹчитый ѡ хрс҃те іи҃се гдс҃емь нашимь томѹ..аминь
(32r-34r) Поучение за страноприемството от Григорий, папа Римски
Слово и҃ с҃таго Григорїа папа Римскаго ради странопїемство.Беше некой богати и доброумны чл҃къ и бехѹ се заговориле сас своѧ стѹпаницаꙗда прїимѹ вас в неизречена красота. в цс҃ртво нбс҃ное аминь
(34r-37r) Поучение за Йов
Слово ѳ҃ ѿ книга їѡлѧПослѹшаите б҃лгословены х҃ртїаны что рече писанїе ради праведнаго и богатого їѡвабѹдем'се и цс҃ртво нбс҃ное сподобиты ѡ хрс҃те іи҃се гд҃с҃емь нашемъ емѹ же вѣкѡвъ.
(37r-40v) Разказ за немилостивия Петър
Слово ради немилостиваго ПетраВъ единь день седехѹ просїацы на ѹлица и помина Петарь покрай ныхь и питаха се единь дрѹгагокако прославлѧеть свои ѹгодницы емѹ же аминъ
(41r-48r) Разказ за девицата, която избяга в пустинята
Слово аі҃ ради некоѧ дев҃ца како побеже в' пѹстинюПреподобны ѡ҃цъ нашъ іѡаннъ сказа намъ како бббешххе некоѧ девица въ іерѹсалимь смирена и благоговѣйнаи слѹги мои да бѹдѹть, томѹ аминь
(48r-62v) Поучение за самовилите, бродниците и магьосниците
Слово ради самовили и бродницы и магесницы и ѡбаѧлнициСамовили и бродницы и ѡбаѧлници есѹ ан'тихристови ѹченицы и които ходать на ныхь. врагѹ покланѧютсеѿвѣщаты праведномѹ сѹдїю. емѹже аминь.
(62v-73v) Поучение за магьосниците, събрано от различни книги
Второ слово ради магесницы ѿ различнихъ книгъ собрано.Егда беше апостолъ Петръ по мирѹ ѹчаше народа и крещаваше ги во име хс҃товои црс҃тво нбс҃ное можеме полѹчиты ѡ хрс҃те іи҃се г҃демь нашимь
(73v-78r) Поучение за магьосници, самовили и бродници за омагьосването и баенето
Слово г҃ ради магесницы и самовилы и бродницы изалаганїе и баѧнїеПишеть вь книга нарицаеми лам'ѱаикъ како беше единь ч҃лвекь бесань, и приведоша го при единаго пѹстинеда ги прїеметт попъ ѹ црк҃ви да имъ даетъ анафора и причещенїе
(78r-81r) Поучение за злите жени
Слово д҃ ради ѕли жены.ПОмыслихъ да седа да напишем колики враговщины творѹтъ жени ради чародеѧнїемногѹтрьпеливомѹ б҃гѹ нашемѹ слава аминъ
(81r-85v) Поучение за добрите жени
Слово е҃ похвално, добрымъ женамъ.Вчера многѹ ѹкорихме ѕлите жены, понеже тако есть прилично,ѕлотѹ да се ѹкореватъбгѹѹгодно да живеемь. да сподобим се и вѣчны животь полѹчиты аминь
(86r-91v) Поучение за украсата на девиците и жените
Мсца іѹлїа кѕ҃ поученїе ради ѹкрашенїе женамъ и девицамъ како да живеютъПодобаетъ жены и девицы да гледатъ на с҃тѹю б҃цѹ како поживе на тои светъ смиренои да пиют нь даваха го нищимь и ѹбо.
Bibliography
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910:311-314
;
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910: 311-314
;
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910:311-314
;
Цонев, БеньоОпис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в СофияСофия: Държавна печатница1910
Цонев 1910:311-314
History Date: 18th c.

Repertorium identifier: RC-AA325NBKM; Author: Adelina Angusheva; Editor: Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev; Genre: miscellany; miscellany of mixed content